result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420658_name | Reuníos con el Instructor de druidas | Meet the Druid Instructor |
Sys420658_szquest_accept_detail | El Salón de Clases de Varanas os ha enviado un mensaje.\n\nUna vez que hayáis llegado al <CS>Nivel 10</CS>, el Instructor de druidas XX tendrá más cosas que enseñaros, incluida <CS>información muy importante sobre las clases Principal y Secundaria</CS>. Cuando estéis preparado, reuníos con él en el Salón de Clases de Varanas. \n\nLa ciudad de [ZONE_VARANAS|Varanas] está ubicadaen la llanura de [ZONE_SILVERSPRING|Fuenteplateada]. Para ir hasta allí, simplemente caminad hacia el norte siguiendo el sendero. Después de cruzar un puente, girad al este y seguid el río. <CS>En el camino también encontraréis banderas de [ZONE_VARANAS|Varanas] que os guiarán. Simplemente, seguid las banderas y llegaréis a vuestro destino</CS>.\n\nSi queréis llegar más rápido, id a ver al caballerizo [110782|Tex] en los establos. Os suministrará una montura gratuita, ¡pero sólo por esta vez! | There is a message sent by Varanas Class Hall for you.\n\nAs you have reached <CS>Level 10</CS>, Druid Instructor XX has more to teach to you, including very important <CS>information about Primary and Secondary Classes</CS>. When you are ready, please meet him at Varanas Class Hall. \n\n[ZONE_VARANAS|Varanas] is located on the Plain of [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring]. To get there, just walk north along the road. After crossing a bridge, turn east and walk along the river. <CS>There are also flags of [ZONE_VARANAS|Varanas] on the road to guide you. Just follow the flags and you will get there</CS>.\n\nIf you want to get there quicker, head over to stable master [110782|Tex] at the stables. He will provide you with a free mount, but just this once! |
Sys420658_szquest_complete_detail | Soy el Instructor de druidas XXX. Os doy la bienvenida al Salón de Clases de Varanas.\n\nComo habéis llegado al Nivel 10, podéis ahora acceder a una segunda clase. Cuando tengáis una segunda clase, podréis <CS>cambiar entre vuestras clases Principal y Secundaria</CS>.\n\nTener una clase principal y una clase secundaria al mismo tiempo os ayudará en gran medida durante las aventuras más peligrosas. Si aún tenéis dudas al respecto, podéis volver a hablar con [110167|Daris], que os proporcionará información adicional. | I am Druid Instructor XXX. Welcome to the Varanas Class Hall.\n\nAs you have reached Level 10, you are now entitled access to a second class. Once you have a second class, you can then <CS>switch between your Primary and Secondary Classes</CS>.\n\nHaving both a primary and a secondary class at the same time will aid you greatly in your more dangerous adventures. Should you still have questions about this, you can talk again to [110167|Daris] , who will provide you with additional information. |
Sys420658_szquest_desc | El Instructor de druidas XX tiene <CS>información importante sobre las clases Principal y Secundaria</CS> que proporcionaros. Por favor, reuníos con él en el Salón de Clases de Varanas. | Druid Instructor XX has important <CS>information about Primary and Secondary Classes</CS> to teach you. Please meet him in the Varanas Class Hall. |