Database

keystring	es	eneu
Sys420663_name	Reclamar vuestras pociones	Claim Your Potions
Sys420663_szquest_accept_detail	Además de armas y armaduras, el Grupo de los Pioneros también os proporcionará algunas pociones. Coged este resguardo e id a ver al comerciante de pociones [110489\|Reideen] para reclamar vuestra [201706\|Lote con poción].\n\nTened en cuenta que si tenéis demasiados objetos en la mochila, tendréis que hacer sitio, ¡si no, no podréis obtener nuevos objetos!\n\n\n<CS>Mochila Llena\nTodos los objetos que vayas consiguiendo en el juego se irán guardando automáticamente en tu mochila. Cuando ésta esté llena, aparecerá un aviso y tendrás que intentar hacer sitio lo antes posible.</CS>	Apart from weapons and armor, the pioneers party is also providing you with some potions. Please take this ticket and find potion merchant [110489\|Reideen] to claim your [201706\|Potion Package].\n\nPlease note that if there are too many items in your backpack, you will need to make room in it, or you will not be able to get any new items!\n\n\n<CS>Full Backpack\nAll the items you get in the game are placed directly into your backpack. If it is full, a warning will appear. You will need to try to make room in your backpack as soon as possible.</CS>
Sys420663_szquest_complete_detail	¿Queréis comprar una poción? Esperad... este resguardo es... ¡ah, sois un aventurero principiante! Aquí tenéis vuestra Bolsa de regalo de pociones. ¡Bebéoslas en el momento apropiado y puede que os salven la vida!\n\n\n<CS>Pociones de curación\nCuando luches contra monstruos, la única manera de recuperar Puntos de vida son las pociones o determinadas habilidades. ¡Más vale que antes de entrar en una zona donde haya monstruos, prepares bastantes pociones de antemano para que no te maten!</CS>	Want to buy a potion? Wait... this ticket is... ah, you must be a novice adventurer! Here is your Potion Gift Bag. Drinking these at the right time might just save your life!\n\n\n<CS>Healing Potions\nWhen fighting monsters, potions or certain skills are the only way to restore Hit Points. Before entering a zone with monsters in it, you'd better prepare enough potions beforehand so you don't get killed!</CS>
Sys420663_szquest_desc	Dirigíos a la puerta norte de la [ZONE_HINTERVALE\|Colonia de los Pioneros] y buscad a [110489\|Reideen] para reclamar vuestra [201706\|Lote con poción].	Continue to the front gate of [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony] and find [110489\|Reideen] to claim your [201706\|Potion Package].
Sys420663_szquest_uncomplete_detail	¡Vengan, vengan! ¡Mis pociones son baratas y deliciosas! ¿Qué más se puede pedir?\n\n¿Qué? ¿Habéis perdido el resguardo de recogida? Esas son malas noticias... Por favor, ¡<CS>abandonad la misión</CS> y volved a ver a [110657\|Shamp], el comerciante de armaduras de cota de malla y cuero para conseguir otro!\n\n<CS>Abandonar Misiones\nSi estás seguro de no poder completar una misión, abre la ventana de información sobre la misión, haz clic en el nombre de la misión y pulsa "Abandonar misión" en la parte inferior derecha de la pantalla. Cuando hayas abandonado una misión, ya no podrás volver a aceptarla.</CS>	Come, come! The potions I sell are cheap and tasty! What more could you need?\n\nWhat? You lost the Collection Ticket? That's too bad... Please <CS>give up the quest</CS>, and then go back and find [110657\|Shamp], the merchant selling chain and leather armor, to get another one!\n\n<CS>Abandoning Quests\nIf you are certain that a quest cannot be completed, open the Quest Info window, click the quest's name, and then press "Abandon Quest" in the lower-right part of the window. Once a quest is abandoned, you can accept the quest again.</CS>