result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420665_name | Terminer les Préparatifs | Complete Preparations |
| Sys420665_szquest_accept_detail | Voici votre coupon. Je l'ai tamponné avec le sceau de confirmation, qui prouve que vous êtes prêt au combat. Présentez-vous au rapport auprès du chef des Pionniers, [110482|Leighton].\n\nJe vous souhaite bon courage dans vos aventures ! | Here is your Collection Ticket. I have signed the confirmation stamp acknowledging that you are ready for combat. Please go report to the leader of the pioneers party, [110482|Leighton].\n\nI wish you nothing but the best in the future! |
| Sys420665_szquest_complete_detail | Atchoum ! Aaaatchoum ! Ah, désolé... \n\nEt bien, vous m'avez l'air prêt à vous lancer dans l'aventure. Parfait.\n... Atchoum ! | Achoo! Aaaachoo! Ah, sorry... \n\nIt seems you are indeed prepared to show the world what you can do. Well done.\n\n...achoo! |
| Sys420665_szquest_desc | Vous avez terminé les préparatifs pour le combat. Allez voir [110482|Leighton], le chef des Pionniers. | You have finished preparations for combat. Report to the leader of the pioneers party, [110482|Leighton]. |
| Sys420665_szquest_uncomplete_detail | Atchoum ! Aaaaatchoum ! Ah, mais où est votre coupon ?\n\nSi vous l'avez perdu, <CS>abandonnez la quête</CS>, retournez voir [110489|Reideen], la marchande de potions et recommencez !\n\n<CS> Abandonner une quête\nSi vous êtes certain de ne pas pouvoir terminer une quête, ouvrez la fenêtre Infos quête cliquez sur le nom de la quête et appuyez sur "Abandonner quête" en bas à droite de la fenêtre. Une fois une quête abandonnée, vous pouvez l'accepter à nouveau.</CS> | Achoo! Aaaaachoo! Ah, where is your Collection Ticket?\n\nIf you have lost it, you should <CS>give up the quest</CS>, go back to potion merchant [110489|Reideen], and start over again!\n\n<CS>Abandoning Quests\nIf you are certain that a quest cannot be completed, open the Quest Info window, click the quest's name, and then press "Abandon Quest" in the lower-right part of the window. Once a quest is abandoned, you can accept the quest again.</CS> |