result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420666_name | Próba Umiejętności | Testing Your Skills |
Sys420666_szquest_accept_detail | Doskonale, możesz już wziąć udział w boju.\n\nZlikwiduj kilka [<S>100136|Grzybów] w pobliżu [ZONE_HINTERVALE|Kolonii Osadników] i zdobądź 5 [<S>201171|Kapeluszy Grzybów] na dowód swych umiejętności. | Good, you are now prepared for combat.\n\nThen please go eliminate some of the [<S>100136|Fungi] around [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], and get 5 [<S>201171|Mushroom Caps] for me as proof of your skills. |
Sys420666_szquest_complete_detail | Dobra robota! Choć wynik nie jest zbyt widowiskowy, i tak udało ci się pokazać ponadprzeciętne umiejętności. Doceniam to.\n\nApsik! Przepraszam... | Well done. Though the results are far from outstanding, your performance is nevertheless above average, and I recognize your skills.\n\nAchoo! Bah, sorry... |
Sys420666_szquest_desc | Zlikwiduj kilka [<S>100136|Grzybów] w pobliżu [ZONE_HINTERVALE|Kolonii Osadników] i zdobądź 5 [<S>201171|Kapeluszy Grzybów]. Gdy już je zbierzesz, zanieś je [110482|Leightonowi], przywódcy zespołu osadników. | Eliminate some of the [<S>100136|Fungi] surrounding [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], and get 5 [<S>201171|Mushroom Caps]. Take them back to party leader [110482|Leighton] when you have enough. |
Sys420666_szquest_uncomplete_detail | Apsik! Zlikwiduj kilka [<S>100136|Grzybów] w pobliżu [ZONE_HINTERVALE|Kolonii Osadników] i przynieś mi 5 [<S>201171|Kapeluszy Grzybów] na dowód swych umiejętności. | Achoo! Eliminate some [<S>100136|Fungi] around [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], and get 5 [<S>201171|Mushroom Caps] for me as proof of your skills. |