Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420668_name | Runen einfügen | Embedding Runes |
Sys420668_szquest_accept_detail | Wenn Ihr die Belohnung geöffnet habt, erhaltet Ihr ein [220098|Derbes Stoffgewand], das über einen Runenplatz verfügt, sowie eine Unermüdlichkeitsrune, die in andere Gegenstände eingefügt werden kann.\n\nBitte fügt die Rune in das [220098|Derbe Stoffgewand] ein. Das Tragen dieses Gewands erhöht dann Eure maximalen Lebenspunkte.\n\n<CS>Runen einfügen\nManche Ausrüstungen verfügen über Runenplätze. Wenn man passende Runen erlangt, können diese in den Gegenstand mit dem Runenplatz eingefügt werden, um den Gegenstand zu verbessern.\n\nEs dürfen nicht zwei gleiche Runen in einen Gegenstand eingefügt werden. Zum Einfügen der Rune wird ein Rechtsklick darauf durchgeführt, der Cursor wird dadurch zum Einfügen-Symbol. Mit einem weiteren Rechtsklick auf einen Gegenstand mit einem Runenplatz wird die Rune eingefügt.\n\nJedoch gilt außer der Beschränkung der Runenplätze noch, dass kein Gegenstand zwei identische Runen haben darf. Wenn man eine eingefügte Rune entfernen will, muss man dafür etwas Gold investieren. Das sollte vor dem Einfügen von Runen bedacht werden!</CS> | After opening the reward, you will get a [220098|Rough Cloth Garment] that has one rune slot, and an Endurance Rune that you can embed into other items.\n\nPlease embed the rune into the [220098|Rough Cloth Garment]. Wearing that garment will then increase your maximum Hit Points.\n\n<CS>Embedding Runes\nSome equipment has rune slots. When you obtain a suitable rune, you can embed it into an item that has a rune slot in order to enhance the item.\n\nTo embed a rune, right-click on it. The cursor will turn into the embed icon. Then right-click again on an item that has a rune slot to embed the rune.\n\nHowever, besides the limitation of rune slots no item can have two identical runes. If you want to remove the embedded rune, you have to spend some gold. Take this into consideration before embedding any runes!</CS> |
Sys420668_szquest_complete_detail | Gut gemacht! Nicht nur die Unermüdlichkeitsrune kann Gegenstände verbessern. Es gibt so viele Runen in dieser Welt und sie alle verbessern viele verschiedene Merkmale und Fertigkeiten. Ihr werdet auf Euren Reisen viele von ihnen entdecken! | Well done! The Endurance Rune isn't alone in its ability to enhance items. There are many such runes in this world, and they can enhance a wide variety of attributes and skills. You will discover many of them in your travels! |
Sys420668_szquest_desc | Benutzt die Unermüdlichkeitsrune, indem Ihr sie in das [220098|Derbe Stoffgewand] einfügt. | Use the Endurance Rune by embedding it into the [220098|Rough Cloth Garment]. |
Sys420668_szquest_uncomplete_detail | Ihr wisst nicht, wie man Runen einfügt?\n\nIch zeige es Euch. Zunächst führt man einen Rechtsklick auf die Rune aus. Der Cursor wird dann zum Einfügen-Symbol. Dann klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Gegenstand mit einem Runenplatz, um die Rune einzufügen. | You don't know how to embed runes?\n\nCome, let me show you. To embed a rune, right-click on it. The cursor will turn into the embed icon. Then right-click again on an item that has a rune slot to embed the rune. |