result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420671_name | Raport o Postępach | Progress Update |
| Sys420671_szquest_accept_detail | Jestem zbyt zajęta, żeby się stąd ruszyć. Możesz wyświadczyć mi przysługę i powiedzieć [110482|Leightonowi], przywódcy zespołu osadników, o moich postępach w pracy? | Bah, I'm far too busy to leave here. Could you do me a favor and tell [110482|Leighton], the leader of the pioneers party, of my progress? |
| Sys420671_szquest_complete_detail | Dobrze, warto wiedzieć. Dziękuję ci też za pomoc [110073|Shikhce] w zdobyciu potrzebnych futer.\n\nPojawiło się kolejne zadanie, przy którym przyda się twoja pomoc. | Alright, good to know. I also thank you for helping [110073|Shikha] get the needed pelts.\n\nNow, there happens to be another task that requires your assistance... |
| Sys420671_szquest_desc | Pomóż [110073|Shikhce], mieszkance [ZONE_HINTERVALE|Kolonii Osadników] i zamelduj [110482|Leightonowi], przywódcy zespołu osadników, o postępach w szyciu ciepłych ubrań. | Help [110073|Shikha], a resident of the [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], tell [110482|Leighton], the leader of the pioneers party, the progress made on the production of warm clothing. |