Database

keystring	pl	eneu
Sys420681_name	Drwiące Dziki i Wredne Wilki	Bullish Boars and Wicked Wolves
Sys420681_shortnote	Pomóż Jakubowi, pomocnikowi z Zagrody Peerstona, zmniejszyć liczbę dzików.	Help farmhand Jacob in Peerston Farm reduce the number of boars.
Sys420681_szquest_accept_detail	Wychodzi na to, że te [<S>100082\|Parszywe Wieprze], które niszczą plony mają kolegów - straszliwe [<S>100083\|Zmutowane Wilki]! \n\nTeoretycznie wilki powinny zjadać dziki. Więc... dlaczego nagle zaczęły współistnieć? Nie mówiąc już o tym, że razem niszczą plony. To bardzo frustrujące! \n\nCzy pomożesz nam w likwidacji części [<>100083\|Zmutowanych Wilków] w pobliżu zagrody, żeby zmniejszyć straty plonów i pomóc nam przetrwać ten trudny okres?	Turns out those [<S>100082\|Mangy Hogs] that damaged the crops have some buddies - terrible [<S>100083\|Mutated Wolves]! \n\nTheoretically, the wolves would eat the hogs. So... how do they suddenly coexist now? Not to mention working together to ruin the crops. It's very frustrating! \n\nCan you help us to eliminate some [<S>100083\|Mutated Wolves] near the farm to reduce the loss of crop, and help my boss and me overcome this difficult period?
Sys420681_szquest_complete_detail	Bardzo dziękuję. Naprawdę masz dobre serce. Jestem bardzo wdzięczny. Życzę bezpiecznej podróży. \n\nDziękuję! Jeszcze raz dziękuję!	Thank you very much. You truly have a kind heart. I am very grateful. I wish you a safe journey. \n\nThank you! And thank you again!
Sys420681_szquest_desc	Pomóż [110228\|Jacobowi], parobkowi z [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Zagrody Peerstona] zabić 10 [<S>100083\|Zmutowanych Wilków] grasujących w okolicy gospodarstwa.	Help [110228\|Jacob], farmhand at [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Peerston Farm], to eliminate 10 [<S>100083\|Mutated Wolves] near the farm.
Sys420681_szquest_uncomplete_detail	Czy możesz nam pomóc zlikwidować [<S>100083\|Zmutowane Wilki] w pobliżu zagrody, żeby zmniejszyć straty? Pomóż mi i mojemu szefowi przetrwać ten trudny okres.	Can you please help us eliminate the [<S>100083\|Mutated Wolves] near the farm to reduce the loss of crop? Please help my boss and me make it through this tough time.