Database

keystring	pl	eneu
Sys420683_name	Ratowanie Nasion	Saving the Seeds
Sys420683_szquest_accept_detail	Widzisz, wcześniej zebrałem sporo nasion... cennych nasion. \n\nZasiałem je na [ZONE_RAZORHOUND HILL\|Górze Ogara], bo chcę, żeby wyrosło tam więcej drzew. \n\nNiestety, jest tam za dużo dzików. Gleba stwardniała od ciągłego tratowania. Przez to kiełki nie mogą się przebić. W dodatku niektóre dziki wykopują nasiona i je zjadają.\n\nPomożesz mi zabić kilka [<S>100090\|Dzików Szablastych] i [100091\|Biesogrzywych]? Wyjmij wszystkie [<S>202047\|Niestrawione Nasiona], jakie znajdziesz w ich żołądkach i przynieś mi je.	You see, I previously gathered many seeds... precious seeds. \n\nI used to plant these seeds on [ZONE_RAZORHOUND HILL\|Bloodhound Mountain], because I want the area to have more trees. \n\nBut there are too many boars. The soil has become hardened because they are always running around trampling it. As a result, the seedlings can't break through the soil. Some boars even dig up the seeds and eat them.\n\nCan you help clear out some of these [<S>100090\|Tusked Boars] and [<S>100091\|Demon mane Boars] for me? Take out any [<S>202047\|Undigested Seeds] you find in their stomachs and bring them back to me.
Sys420683_szquest_complete_detail	Nasiona... bezcenne nasiona. \n\nPrzyjmij to jako dowód mojej wdzięczności.	Seeds... precious seeds. \n\nPlease accept this as a token of my gratitude.
Sys420683_szquest_desc	Pomóż [110032\|Barkbarkowi] z [ZONE_RAZORHOUND HILL\|Góry Ogara] zmniejszyć liczebność [<S>100090\|Dzików Szablastych] i [100091\|Biesogrzywych]. Przynieś mu też 20 [<S>202047\|Niestrawionych Nasion].	Help [110032\|Barkbark] in [ZONE_RAZORHOUND HILL\|Bloodhound Mountain] reduce the number of [<S>100090\|Tusked Boars] and [<S>100091\|Demon mane Boars], and bring back 20 [<S>202047\|Undigested Seeds] for him.
Sys420683_szquest_uncomplete_detail	Zabij kilka dzików i przynieś mi wszystkie [<S>202047\|Niestrawione Nasiona], jakie w nich znajdziesz. Barkbark ponownie zasieje je, a natura pozwoli im urosnąć w wielkie drzewa.	Kill some boars and bring me any [<S>202047\|Undigested Seeds] you find in them. Barkbark will replant these seeds in the soil, and let nature grow them into huge trees.