Database

keystring	fr	eneu
Sys420684_name	Le secret des pattes d'ours	The Secret of Bear Paws
Sys420684_szquest_accept_detail	Les ours de la [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Forêt de la Nouvelle Lune] sont très féroces. Vous feriez mieux de faire attention à eux ! \n\nS'ils ne vous font pas peur, alors faisons un marché. Amenez-moi 12 [<S>202020\|Pattes d'ours griffacier]. \n\nQuand à ce que je ferai de ces pattes d'ours, et bien il vaut mieux ne pas être trop curieux. Amenez-moi ces pattes d'ours et alors je vous dirai ce qu'il en est.	The bears in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest] are very fierce. You'd better be careful!\n\nIf they don't frighten you, then let's make a deal. Bring me 12 [<S>202020\|Sharpclaw Bear Paws].\n\nAs to what these bear paws are for, well, it'd be better if you're not too curious. Bring the bear paws to me and then I will tell you.
Sys420684_szquest_complete_detail	Ha haa ! C'est justement ce dont j'ai besoin ! Merci !\n\nVenez ! Voilà votre récompense, prenez-la !	Hahaa! This is just the kind I need! Thank you!\n\nCome! Here is your reward, take it!
Sys420684_szquest_desc	Aidez [111010\|Luc] camp de la [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Forêt de la Nouvelle Lune] en lui ramenant 12 [<S>202020\|Pattes d'ours griffacier].	Help [111010\|Luke] in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest] Camp by bringing him 12 [<S>202020\|Sharpclaw Bear Paws].
Sys420684_szquest_uncomplete_detail	Si vous n'avez pas peur de ces Ours Griffacier dans la [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Forêt de la Nouvelle Lune], alors faisons un marché. Amenez-moi 12 [<S>202020\|Pattes d'ours griffacier], et je vous assure que cela vaudra le coup pour vous.	If you aren't afraid of those Sharpclaw Bears in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest], let's make a deal. Bring me 12 [<S>202020\|Sharpclaw Bear Paws], and I'll make it worth your while.