Database

keystring	pl	eneu
Sys420684_name	Tajemnica Niedźwiedzich Łap	The Secret of Bear Paws
Sys420684_szquest_accept_detail	Niedźwiedzie w [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Lesie Nowiu] są bardzo groźne. Lepiej zachowaj ostrożność.\n\nJeśli cię nie przerażają, to dobijmy targu. Przynieś mi 12 [<S>202020\|Łap Niedźwiedzia Ostropazurzastego].\n\nA jeśli chodzi o to, do czego służą niedźwiedzie łapy... Cóż, lepiej będzie, jeśli poskromisz swoją ciekawość. Przynieś mi wpierw niedźwiedzie łapy, a otrzymasz odpowiedź na swoje pytanie.	The bears in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest] are very fierce. You'd better be careful!\n\nIf they don't frighten you, then let's make a deal. Bring me 12 [<S>202020\|Sharpclaw Bear Paws].\n\nAs to what these bear paws are for, well, it'd be better if you're not too curious. Bring the bear paws to me and then I will tell you.
Sys420684_szquest_complete_detail	Hahaa! Takich właśnie potrzebuję! Dziękuję!\n\nChodź! Oto twoja nagroda, bierz!!	Hahaa! This is just the kind I need! Thank you!\n\nCome! Here is your reward, take it!
Sys420684_szquest_desc	Pomóż [111010\|Luke'owi] z Obozu [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Lasu Nowiu], przynosząc mu 12 [<S>202020\|Łap Niedźwiedzi Ostropazurzastych].	Help [111010\|Luke] in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest] Camp by bringing him 12 [<S>202020\|Sharpclaw Bear Paws].
Sys420684_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie obawiasz się Niedźwiedzi Ostropazurzastych z [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Lasu Nowiu], dobijmy targu. Przynieś mi 12 [<S>202020\|Łap Niedźwiedzi Ostropazurzastych], a sowicie cię wynagrodzę.	If you aren't afraid of those Sharpclaw Bears in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest], let's make a deal. Bring me 12 [<S>202020\|Sharpclaw Bear Paws], and I'll make it worth your while.