Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420688_name | Der nächste Weg | The Road After |
Sys420688_szquest_accept_detail | Ihr habt nun eine neue Klasse. Wie fühlt Ihr Euch? Fühlt Ihr Euch nicht gleich viel stärker?\n\nDoch das genügt nicht. Wenn Ihr die Fertigkeiten Eurer neuen Klasse nicht trainiert, werdet Ihr Euer volles Potenzial nicht ausschöpfen können.\n\nVom Klassenausbilder solltet Ihr bereits gelernt haben, wie Ihr die Klassen wechselt. Die [110581|Klassenverwalterin] hinter mir wird Euch ebenfalls gern behilflich sein. Als Nächstes lehre ich Euch, wie Ihr Euch selbst weiterbildet.\n\nNach dem Klassenwechsel sehen sich viele mit einem Problem konfrontiert - diese Gegend hier ist für sie ausgesprochen ungemütlich. Dies ist ein guter Zeitpunkt, zurückzugehen und einen geeigneteren Ort aufzusuchen, um die Fertigkeiten Eurer neuen Klasse einzuüben.\n\nAls Ihr eine neue Klasse gewählt habt, gab Euch der Klassenausbilder einige Zaubersprüche mit auf den Weg, die es Euch erlauben, einen zum Üben geeigneten Ort aufzusuchen.\n\nEiner davon bringt Euch an den Ort, an dem Ihr Eure erste Ausbildung erhalten habt.\n\nDer andere bringt Euch nach [ZONE_REIFORT POINT|Reifort-Lager], ein Karawanenlager in der [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia-Steppe]. Dort werdet Ihr auf den Orden der Dunklen Glorie treffen und auf das Volk der Weißfelle.\n\nSolltet Ihr feststellen, dass Euch Euer Klassenausbilder keine Sprüche mitgegeben hat, kommt einfach zu mir und ich werde sie Euch lehren.\n\nKennt Ihr nach den ganzen Ausführungen meinerseits nun Eure Wahlmöglichkeiten? | You now have a new class. How do you feel? Do you feel like you're already getting stronger?\n\nBut this is not enough. If you don't continue to practice your new class, you won't reach your full potential.\n\nYou should have already learned how to change classes from the class instructor. The [110581|Class Administrator] behind me will also help you. Next I'll teach you how to train yourself.\n\nAfter changing classes, many people run into a problem - they find the local area inhospitable. This is a good time to go back to a suitable place to practice your new class.\n\nWhen you chose your first new class, the class instructor gave you some spells that will allow you to return to a suitable place to practice.\n\nOne of these will send you to the place where your training began.\n\nAnother will transport you to [ZONE_REIFORT POINT|Reifort Camp], a caravan campsite in [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]. There you'll meet the Order of Dark Glory, as well as a race called the Whitefurs.\n\nIf you discover that your class instructor did not give you these spells, then just come to me and I'll teach you.\n\nNow that I've explained all of this, do you understand your choices? |
Sys420688_szquest_complete_detail | Sehr schön. Ich gratuliere Euch noch einmal zu Eurer neuen Klasse.\n\nWenn Ihr Euch anstrengt, werdet Ihr sicherlich ein hervorragender Abenteurer werden. | Very good. Congratulations once again on your new class.\n\nIf you work hard, I'm sure you'll become an outstanding adventurer. |
Sys420688_szquest_desc | Teilt [110167|Daris] mit, dass Ihr verstanden habt, was sie sagte. | Tell [110167|Daris] you understand what she's said. |