Database

keystring	es	eneu
Sys420729_name	Devolución de la estatua de oro	Return of the Golden Statue
Sys420729_szquest_accept_detail	Por fin habéis encontrado entre todas las cartas la [201466\|Carta de la Casa de Subastas] para el alcalde [110078\|George] con los bienes devueltos. Os sentís obligado a llevarle la carta.	You have finally found the [201466\|Auction House Letter] for Mayor [110078\|George] with the returned goods amongst all the letters. You feel compelled to take the letter to him.
Sys420729_szquest_complete_detail	¿Una [201466\|Carta de la Casa de Subastas]?\n\n¡Oh, no! ¿Que nadie quiere comprar esta preciosa y brillante estatua de oro...? ¡Quién se lo iba a imaginar!\n\nPero aún así debo agradeceros que me hayáis ayudado. ¿Qué debo daros como recompensa...?\n\n¿Qué os parece esto? Le dejé un lote de armas a [110497\|Cid], el reparador, para que las mejorara. Os daré una nota, dádsela a [110497\|Cid] y escoged un arma apropiada. Eso os servirá como recompensa por toda vuestra ayuda.	[201466\|Auction House Letter]?\n\nOh no! No one wants to buy this beautiful, shiny golden statue...?! Who would've thought?!\n\nBut I still must thank you for helping me by making the trip. What shall I reward you with...\n\nHow about this? There is a batch of weapons that I left with [110497\|Cid] the repairman for enhancement. I'll give you a note, just give it to [110497\|Cid] and pick out a suitable weapon. That will serve as a reward for all your help.
Sys420729_szquest_desc	Llevad la [201466\|Carta de la Casa de Subastas] a [110078\|George], el alcalde de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take the [201466\|Auction House Letter] to [110078\|George], the Mayor of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420729_szquest_uncomplete_detail	Aunque es una aldea pequeña y con pocas cosas que hacer, os damos la bienvenida a [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Although this is a small place, with little to do, we welcome you to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].