Database

keystring	fr	eneu
Sys420729_name	Retour de la Statue d'Or	Return of the Golden Statue
Sys420729_szquest_accept_detail	Vous avez enfin trouvé la [201466\|Lettre de la Salle des Ventes] pour le maire [110078\|George], avec les biens renvoyés parmi les lettres. Vous vous sentez obligé de lui porter la lettre.	You have finally found the [201466\|Auction House Letter] for Mayor [110078\|George] with the returned goods amongst all the letters. You feel compelled to take the letter to him.
Sys420729_szquest_complete_detail	[201466\|Lettre de la Salle des Ventes] ?\n\nOh non ! Personne ne veut de cette magnifique statue dorée ! Qui l'eût cru ?!\n\nMais je vous remercie néanmoins pour votre aide. Voici une petite récompense...\n\nEt que pensez-vous de ça ? J'ai laissé un lot d'armes à [110497\|Cid] le réparateur, afin qu'il les améliore. Je vais vous donner une note, que vous remettrez à [110497\|Cid]. Il vous laissera choisir une arme à votre convenance. Ça sera votre récompense.	[201466\|Auction House Letter]?\n\nOh no! No one wants to buy this beautiful, shiny golden statue...?! Who would've thought?!\n\nBut I still must thank you for helping me by making the trip. What shall I reward you with...\n\nHow about this? There is a batch of weapons that I left with [110497\|Cid] the repairman for enhancement. I'll give you a note, just give it to [110497\|Cid] and pick out a suitable weapon. That will serve as a reward for all your help.
Sys420729_szquest_desc	Portez la [201466\|Lettre de la Salle des Ventes] à [110078\|George], le maire de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take the [201466\|Auction House Letter] to [110078\|George], the Mayor of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420729_szquest_uncomplete_detail	L'endroit n'est peut-être pas grand, mais soyez le bienvenu à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Although this is a small place, with little to do, we welcome you to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].