• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420734_nameBegräbnis der GefallenenBurial of the Fallen
Sys420734_szquest_accept_detailWir haben im Krieg gegen den Orden der dunklen Glorie viele Leute verloren. Ihre Geister sollten in Frieden ruhen, aber in letzter Zeit suchen immer mehr von ihnen das Land heim.\n\nIch kenne den Grund dafür nicht, aber wir können nicht zulassen, dass die Geister die Gräueltaten der Vergangenheit fortführen. Besiegt sie und bringt mir jeweils das [201667|Skelett eines Obsidian-Soldaten]. Ich werde sie zum Botschafter des Ordens der dunklen Glorie bringen, damit er sie auf ihrem Friedhof begräbt.\n\nWenn wir uns selbst darum kümmern würden, könnte [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe] unsere geheimen Geschäfte mit der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] aufdecken. Also müssen wir Euch bitten, das für uns zu erledigen.We lost a lot of people in the war against the Order of Dark Glory. Their spirits should have rested in peace, but lately, a large number of spirits have appeared to haunt the land.\n\nI don't know the cause of this, but we can't allow the spirits to continue the massacres of the past. Defeat them and bring back [<S>201667|Obsidian Soldier Skeletons]. I will bring these to the diplomat of the Order of Dark Glory to send to their burial ground.\n\nIf we were to take care of this ourselves, [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] might discover our secret dealings with the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold], so we must ask you to please take care of this for us.
Sys420734_szquest_complete_detailDas habt Ihr gut gemacht.\n\nIch werde jemanden beauftragen, die Überreste zur [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] zu bringen.You did well.\n\nI will tell someone to bring the remains back to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].
Sys420734_szquest_descHelft [110933|Kuri] vom [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak-Lager], [<S>100438|Mumifizierte Männer] und [<S>100437|Mumifizierte Frauen] beim [ZONE_MESA OF THE FALLEN|Plateau der Gefallenen] zu besiegen und bringt ihm 20 [<S>201667|Skelette von Obsidian-Soldaten].Help [110933|Kuri] of [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp] defeat some [<S>100438|Mummified Men] and [<S>100437|Mummified Women] at [ZONE_MESA OF THE FALLEN|Mesa of the Fallen], and bring back 20 [<S>201667|Obsidian Soldier Skeletons].
Sys420734_szquest_uncomplete_detailIch hoffe, die Qualen der Geister so schnell wie möglich zu beenden, denn das von ihnen verursachte Chaos wird die Vorbehalte der Barbaren gegen den Orden der dunklen Glorie noch verstärken. Außerdem werde ich diese Entweihung der Seelen nicht länger zulassen.I hope to eliminate the pain of the spirits as soon as possible because the havoc caused by the spirits will deepen the Barbarians' misunderstanding against the Order of Dark Glory. Also, I will not allow the desecration of souls to continue.