Database

keystring	fr	eneu
Sys420736_name	Adley l'Alcoolique	Adley the Alcoholic
Sys420736_szquest_accept_detail	Humain !\n\nVous êtes humain ! Alcool... Adley veut de l'alcool...\n\nApportez de l'alcool à Adley... Adley n'a pas bu depuis si longtemps...\n\nAlcool... Les humains de [ZONE_WIND WILD\|Hurlevent] savent faire de l'alcool... Adley veut boire de l'alcool de [ZONE_WIND WILD\|Hurlevent]...\n\nAllez voir les humains de [ZONE_WIND WILD\|Hurlevent]... Apportez de la liqueur à Adley...\n\nS'ils ne veulent pas donner d'alcool, tuez-les...\n\nSi vous ne rapportez pas d'alcool à Adley... Adley vous tuera...	Human!\n\nYou are a human...liquor...Adley wants liquor...\n\nBring liquor to Adley...Adley hasn't had liquor in a while...\n\nLiquor...Humans of [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] knows how to make liquor...Adley wants to drink [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] liquor...\n\nGo find a human from [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height]...Bring liquor to Adley...\n\nIf they don't give you liquor...kill them...\n\nIf you don't give Adley liquor...Adley will kill you...
Sys420736_szquest_complete_detail	Alcool...\n\nDonnez de l'alcool à Adley... Et Adley donnera un objet brillant...	Liquor...\n\nGive Adley...give Adley liquor...give human shiny object...
Sys420736_szquest_desc	[110912\|Adley l'alcoolique], [100449\|Harpie ailesang] de la [ZONE_HAWKS SCAR\|Falaise du Faucon] aimerait que vous vous rendiez à [ZONE_WIND WILD\|Hurlevent] et que vous voliez de la [201669\|Liqueur d'Hurlevent] aux barbares..	[ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff's] [100449\|Red Winged Harpy] [110912\|Adley the Alcoholic] wants you to go to [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] and steal [201669\|Tempest Height Liquor] from the Barbarian for her to drink.
Sys420736_szquest_uncomplete_detail	S'ils refusent de vous donner l'alcool, tuez-les...\n\nSi vous ne rapportez pas d'alcool à Adley, c'est Adley qui vous tuera...	Kill them if they don't give you liquor...\n\nIf you don't give Adley liquor...Adley will kill you...