result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys420741_name | La Réponse de Karzak | Karzak's Response |
Sys420741_szquest_accept_detail | Nous avons reçu le message de l'Ordre de la Gloire Funeste.\n\nNous avons une réponse pour eux. Vous pourriez la porter aux éclaireurs sous le pont ? Donnez-la à ma fille [110917|Kusa], elle saura comment contacter l'Ordre de la Gloire Funeste. | We know about the message from the Order of Dark Glory.\n\nWe also have a message for them; can you deliver it to the scout force under the bridge? Just give it to my daughter, [110917|Kusa], she will know how to get in touch with the Order of Dark Glory. |
Sys420741_szquest_complete_detail | Oui, je l'ai reçue.\n\nLaissez-moi faire. Je la donnerai à l'Ordre de la Gloire Funeste quand ils enverront leur messager habituel. | Yes, I have received it.\n\nJust leave it to me! I will give it to the Order of Dark Glory when they send their routine messenger. |
Sys420741_szquest_desc | Portez la [200432|Réponse de Karzak] au chef des éclaireurs de Karzak, [110917|Kusa]. | Bring [200432|Karzak's Response] to the leader of Karzak Scout Force [110917|Kusa]. |
Sys420741_szquest_uncomplete_detail | Vous êtes allé à Karzak, non ? Mon père a-t-il donné une réponse ? | You went to Karzak, right? Did my father have any reply? |