Database

keystring	fr	eneu
Sys420748_name	Cuir d'Iguane	Iguana Leather
Sys420748_szquest_accept_detail	Il existe un genre d'[100428\|Iguane ancien], vivant sur le [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Plateau de Khalara] et qui possède des capacités surprenantes de rétention d'eau. Cela lui permet de vivre dans la sécheresse du [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Plateau de Khalara] en utilisant moins d'eau.\n\nLes vêtements de cuir d'iguane sont importants pour l'équipe de recherche écologique des [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Plateau de Khalara] car ils leurs permettent de se déshydrater moins vite.\n\nTrouvez 5 [<S>201637\|Peaux d'iguanes des Hautes-Terres] et apportez-les à [110891\|Lotus] la chercheuse.	There is a type of [100428\|Ancient Iguana] on [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] that has special water retaining properties. It makes living in the dry [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] easier by using less water.\n\nClothing of leather made from the iguana skin is important to the Ecology Research Team in [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] because it keeps them hydrated for longer.\n\nPlease get 5 [<S>201637\|Highland Iguana Skins] and bring them to the researcher [110891\|Lotus].
Sys420748_szquest_complete_detail	Merci de votre aide. Il faut d'abord faire sécher la peau avant d'en faire du cuir.	Thank you for your help, the skin needs to be dried before pressing it into leather.
Sys420748_szquest_desc	Allez au [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Plateau de Khalara] pour y obtenir 5 [<S>201637\|Peaux d'iguanes des Hautes-Terres] et apportez-les à la chercheuse biologiste [110891\|Lotus].	Go to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] to get 5 [<S>201637\|Highland Iguana Skins] and bring them to the ecological researcher [110891\|Lotus].
Sys420748_szquest_uncomplete_detail	L'équipe de recherche écologiquea besoin de vêtements neufs. Il me faudrait des peaux d'iguanes à transformer en cuir. Pourriez-vous aller aux [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Plateau de Khalara] pour m'en rapporter 5 [<S>201637\|Peaux d'iguanes des Hautes-Terres] ?	The Ecology Research Team needs new clothing. I need new iguana skin to press into leather. Can you please go to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] and get 5 [<S>201637\|Highland Iguana Skins]?