Database

keystring	pl	eneu
Sys420749_name	Skóra Iguany Blaskołuskiej	Flashing Scale Iguana Leather
Sys420749_szquest_accept_detail	Oprócz iguany z płaskowyżu, jest jeszcze jeden rodzaj [100446\|Iguany Blaskołuskiej] na [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Płaskowyżu Khalara]. Ten gatunek prawdopodobnie wykształcił się z iguany z płaskowyżu. Jej skóra, oprócz właściwości zatrzymywania wody, jest niezwykle gładka i miękka, co czyni ją idealną do szycia ubrań.\n\nJeśli to możliwe, mam nadzieję, że możesz udać się na [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Płaskowyż Khalara] i zdobyć 8 [<S>201638\|Skór Iguany Blaskołuskiej], żebym mogła zrobić coś wyjątkowego...	In addition to the plateau iguana, there is another type of [100446\|Flashing Scale Iguana] on [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau]. This type of iguana seems to have evolved from plateau iguanas. In addition to water retaining properties, its skin is extremely smooth and soft, making it even more suitable for clothing.\n\nIf possible, I hope that you can go to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] and get 8 [<S>201638\|Flashing Scale Iguana Skins] to make something special...
Sys420749_szquest_complete_detail	Jeszcze raz dziękuję za pomoc. Chcę uszyć specjalne stroje dla kobiet z zespołu badawczego, kiedy skóra będzie gotowa.\n\nZbroja żeńska wymaga innych elementów niż zbroja męska, więc niezbędna nam będzie skóra Iguany Blaskołuskiej.	Thank you again for your help. I plan on making special clothing for female members of the research team once it has been pressed into leather.\n\nWomen generally need different types of armor to men, so shiny scaled iguana leather is needed.
Sys420749_szquest_desc	Idź na [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Płaskowyż Khalara] po 8 [<S>201638\|Skór Iguany Blaskołuskiej] i daj je badaczce przyrody, [110891\|Lotus].	Go to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] to get 8 [<S>201638\|Flashing Scale Iguana Skins] and give it to ecological researcher [110891\|Lotus].
Sys420749_szquest_uncomplete_detail	Mam nadzieję, że możesz udać się na [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Płaskowyż Khalara] i zdobyć 8 sztuk [<S>201638\|Skór Iguany Blaskołuskiej], żebym mogła zrobić coś wyjątkowego...	I hope that you can go to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] and get 8 [<S>201638\|Flashing Scale Iguana Skins] for me to make something special...