result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420755_name | Nektar z Owocu Kaktusa | Cactus Fruit Nectar |
Sys420755_szquest_accept_detail | Urocza Angie myśli, że nie dowiem się o jej badaniach, jeśli mi nie powie?\n\nPoza tym, już zdecydowałam, że moje najnowsze badania będą dotyczyły poziomu słodyczy w nektarze owoców z głów [100658|Kaktusów Owocowych]. To ma zachęcić Angie!\n\nDo badań poziomu słodyczy potrzeba 20 [<S>201656|Owoców] z głów [100658|Kaktusów Owocowych]. Z góry dziękuję ci za ich zdobycie! | Cute Angie thinks that I wouldn't find out about her research if she doesn't tell me?\n\nBesides, I have already decided that my new research will be on the sweetness level of the fruit nectar found in the fruit on the heads of [100658|Fruit Cactus]. This is of course to encourage Angie!\n\nThe sweetness level research requires 20 [<S>201656|Cactus Fruits] from the heads of [100658|Fruit Cactus]. Thank you in advance for getting them for me! |
Sys420755_szquest_complete_detail | Bardzo dziękuję. Mogę dać Angie jeden owoc na spróbowanie, a pozostałe dziewiętnaście wykorzystać do badań. To na pewno zmotywuje ją do zakończenia badań!\n\nJednak... Czy to nie zbytnia przesada? | Thank you so much. I can give Angie a fruit to taste and use nineteen for the research. This will definitely give her an incentive to complete her research!\n\nHowever...Is this too extreme? |
Sys420755_szquest_desc | Pomóż badaczce przyrody [110892|Julii] zdobyć 20 [<S>201656|Owoców] z głów [<S>100658|Kaktusów Owocowych]. | Help ecological researcher [110892|Julia] get 20 [<S>201656|Cactus Fruits] from the heads of [<S>100658|Fruit Cacti]. |
Sys420755_szquest_uncomplete_detail | Do badań poziomu słodyczy potrzeba 20 [<S>201656|Owoców] z głów [<S>100658|Kaktusów Owocowych]. Z góry dziękuję ci za zdobycie ich! | The sweetness level research requires 20 [<S>201656|Cactus Fruits] from the heads of [<S>100658|Fruit Cacti]. Thank you in advance for getting them for me! |