Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420761_name | Hingekritzelte Karte | Scribbled Map |
Sys420761_szquest_accept_detail | Ihr entfaltet ein Blatt Papier. Jemand hat eine Karte darauf gekritzelt, mit den Namen von nahegelegenen Orten. Neben dem [ZONE_RED VALLEY|Roten Tal], nahe [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe], ist als Markierung ein gebogener Baum eingezeichnet.\n\nVielleicht solltet Ihr zum markierten Ort gehen und nachsehen, was sich dahinter verbirgt. | You open a piece of paper. A map is scribbled on the paper with names of nearby places. There is a mark with a drawing of an arched tree beside the [ZONE_RED VALLEY|Red Valley] near [ZONE_WIND WILD|Tempest Height].\n\nMaybe you should go take a look at where the mark is on the map. |
Sys420761_szquest_complete_detail | Ihr habt einen Erdhügel entdeckt.\n\nVielleicht solltet Ihr ihn aufgraben und nachsehen, was sich darunter verbirgt. | You found a mound.\n\nMaybe you should dig up the mound and see. |
Sys420761_szquest_desc | Erreicht den auf der Karte markierten Ort beim [ZONE_RED VALLEY|Roten Tal] nahe [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe]. Der gebogene Baum sollte ganz in der Nähe sein. | You arrived at the mark on the scribbled map at [ZONE_RED VALLEY|Red Valley] near [ZONE_WIND WILD|Tempest Height]. There should be an arched tree nearby. |