Database

keystring	es	eneu
Sys420761_name	Mapa con garabatos	Scribbled Map
Sys420761_szquest_accept_detail	Desplegáis un trozo de papel. En ese trozo de papel hay garabatos de un mapa con los nombres de lugares cercanos. Hay una marca con un dibujo de un árbol arqueado junto al [ZONE_RED VALLEY\|Valle Rojo], cerca de la [ZONE_WIND WILD\|Cumbre Tempestad].\n\nSería buena idea que fuerais allí y exploraseis la zona marcada en el mapa.	You open a piece of paper. A map is scribbled on the paper with names of nearby places. There is a mark with a drawing of an arched tree beside the [ZONE_RED VALLEY\|Red Valley] near [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height].\n\nMaybe you should go take a look at where the mark is on the map.
Sys420761_szquest_complete_detail	Habéis encontrado un montículo.\n\nDeberíais excavar en el montículo. ¡Quién sabe qué podéis encontrar!	You found a mound.\n\nMaybe you should dig up the mound and see.
Sys420761_szquest_desc	Habéis llegado a la zona marcada en el mapa, en el [ZONE_RED VALLEY\|Valle Rojo], cerca de la [ZONE_WIND WILD\|Cumbre Tempestad]. Cerca de aquí tiene que haber un árbol arqueado.	You arrived at the mark on the scribbled map at [ZONE_RED VALLEY\|Red Valley] near [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height]. There should be an arched tree nearby.