result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420762_name | Wattken | Wattken |
Sys420762_szquest_accept_detail | Na ścieżce prowadzącej do [ZONE_KARZAK CAMP|Obozu Karzak] jest duch, imieniem [100668|Wattken]. Był sławnym wojownikiem z [ZONE_WIND WILD|Burzowego Wzgórza], dopóki nie zginął na polu bitwy i nie został duchem!\n\nOn nigdy nie atakuje naszych ludzi, ale Stowarzyszenie Dyplomatów Zakonu Mrocznej Chwały zostało raz zaatakowane. Żeby się upewnić, że nasze stosunki pozostaną niezakłócone, musimy sprawić by [100668|Wattken] znalazł spokój! | On the path leading to the [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp], there is a ghost named [100668|Wattken]. He used to be a famous warrior of [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] until he died on the battlefield and became a ghost!\n\nHe never attacks our people, but the Diplomatic Association of the Order of Dark Glory was attacked once. To make sure that our exchanges run smoothly, we need to put [100668|Wattken] at peace! |
Sys420762_szquest_complete_detail | Nie mogę uwierzyć, że ci się udało! Wygląda na to, że znacznie różnisz się od poszukiwaczy przygód, którzy tylko gadają... | I can't believe you actually did it! Seems like you are different from those adventures who are all talk... |
Sys420762_szquest_desc | Pokonaj [100668|Wattkena]! | Defeat [100668|Wattken]. |
Sys420762_szquest_uncomplete_detail | [100668|Wattken] jest niezwykle silny... Ciekawe, czy uda ci się go pokonać w pojedynkę. | [100668|Wattken] is extremely strong...I wonder if you can defeat him on your own. |