result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420763_name | Entierro de las víctimas | Burying the Victims |
Sys420763_szquest_accept_detail | (Al lado de [110917|Kusa] hay un cuerpo de una [100419|Cazadora de la Cumbre Tempestad] con el cuello cortado.)\n\nNo podemos abandonar este campamento, así que os ruego que llevéis este cadáver a la orilla que hay bajo el acantilado para enterrarlo.\n\n(Veis cómo Kusa se limpia una lágrima antes de que os vayáis.) | (There is a body of a [100419|Tempest Height Hunter] with her throat slit beside [110917|Kusa].)\n\n"We can't leave this camp, so can you help us bring this body to the shore below the cliff for burial?"\n\n(You see Kusa wipe a tear from her eye before you leave.) |
Sys420763_szquest_complete_detail | ¿Lo habéis hecho? Ay... | You did it?...(She sighs) |
Sys420763_szquest_desc | Llevad el cadáver al [110918|Cementerio] debajo del acantilado y enterradlo. | Bring the body to the [110918|Burial Place] below the cliff and bury it. |