result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420766_name | Equipo de entregas competente | Competent Delivery Staff |
Sys420766_szquest_accept_detail | ¡Relajaos! No hace falta que seáis tan formal conmigo.\n\nAsí que venís del este... No me extraña que vuestra cara muestre tanta palidez y debilidad. Somos la Orden de la Gloria Siniestra, la solitaria águila del desierto. Protegemos a la gente y veneramos la fe. Somos diferentes a esos magos que viven de manera mísera en las praderas. \n\nNo os preocupéis, no necesitamos hablar de eso. ¿Os interesa trabajar para la Orden? Es una gran causa, y solo tenéis que firmar aquí. No hace falta que os lo penséis demasiado. | At ease! Soldier, no need to be so formal in front of me.\n\nSo you are from the east. No wonder you look so pale and weak. We are the Order of Dark Glory, the lonely eagle in the desert. We protect people and we protect faith. We are quite different from those mages who live their feeble lives in the grasslands. \n\nAh, never mind. No need to talk about that. Are you interested in working for us the Order? It is a great cause. All you have to do is sign here. No need to think too much about it... |
Sys420766_szquest_complete_detail | ¿Habéis terminado? Entregádmelo entonces... | Have you finished? Then hand it over! |
Sys420766_szquest_desc | Terminad de rellenar los papeles de solicitud de ingreso en la Orden de la Gloria Siniestra. | Finish the application to join the Order of Dark Glory. |
Sys420766_szquest_uncomplete_detail | Si habéis perdido la solicitud, rellenad una nueva. | Fill in a new application if you have lost it. |