result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420766_name | Służba Doręczycielska | Competent Delivery Staff |
Sys420766_szquest_accept_detail | Spocznij! Żołnierzu, przy mnie nie musisz zachowywać sie tak oficjalnie.\n\nCzyli przybywasz ze wschodu. To tłumaczy bladość i wątłą budowę ciała. Jesteśmy Zakonem Mrocznej Chwały, samotnym orłem pustyni. Chronimy ludzi i wiarę. Jesteśmy inni od magów, spędzających swoje marne żywoty na trawiastych równinach. \n\nMniejsza z tym. Nie musimy o tym mówić. Interesuje cię praca dla Zakonu? To szczytny cel. Wystarczy, że tu podpiszesz. Nie ma co się zastanawiać... | At ease! Soldier, no need to be so formal in front of me.\n\nSo you are from the east. No wonder you look so pale and weak. We are the Order of Dark Glory, the lonely eagle in the desert. We protect people and we protect faith. We are quite different from those mages who live their feeble lives in the grasslands. \n\nAh, never mind. No need to talk about that. Are you interested in working for us the Order? It is a great cause. All you have to do is sign here. No need to think too much about it... |
Sys420766_szquest_complete_detail | Wszystko wypełnione? W takim razie proszę oddać! | Have you finished? Then hand it over! |
Sys420766_szquest_desc | Wypełnij formularz rekrutacyjny do Zakonu Mrocznej Chwały. | Finish the application to join the Order of Dark Glory. |
Sys420766_szquest_uncomplete_detail | Jeśli nie masz przy sobie zgłoszenia, wypełnij nowy formularz. | Fill in a new application if you have lost it. |