result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420767_name | La primera misión | The First Quest |
| Sys420767_szquest_accept_detail | Mirad por dónde, aquí tengo una misión ideal para vos. Necesito a alguien de confianza, y desde el primer momento en el que os vi, sabía que erais una persona honesta y de confianza. En ningún sitio os darán una recompensa más grande que la que recibiréis al terminar esta misión aquí.\n\nEs la siguiente... Id a buscar a [110865|Frank], la mercader de armaduras de chapa, para que os entregue la armadura que habíamos encargado. Es algo muy urgente, y sois la única persona en la que puedo confiar. Traedme la armadura rápidamente, ¿vale? | I happen to have a job suitable for you. I need someone I can trust to do it, and from the moment I saw you, I knew you were an honest and reliable adventurer. You won't find a higher reward than what we will give you for this task anywhere...\n\nHere it is. Go and find [110865|Frank], the plate armor merchant to get the armor we ordered. This is very urgent, and you are the only one I trust with this. Bring the armor to me carefully but quickly, ok? |
| Sys420767_szquest_complete_detail | ¿Sois la persona que ha enviado Loran Brey?\n\nUn momento, por favor. Ahora mismo os entrego el pedido. | You were the one sent by Loran Brey?\n\nOne moment please. I will get it for you. |
| Sys420767_szquest_desc | Encontrad a [110865|Frank], la mercader de armaduras de chapa, y que os entregue el pedido que encargó la Orden de la Gloria Siniestra. | Find [110865|Frank], the plate armor merchant, and pick up the armor ordered by the Order of Dark Glory. |