Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420768_name | Lieferung wichtiger Vorräte | Delivering Important Supplies |
Sys420768_szquest_accept_detail | Bei der letzten Aufgabe habt Ihr gute Arbeit geleistet!\n\nBringt diese Rüstung jetzt bitte zu [110928|Andor], dem Hauptmann des ersten Infanterietrupps. Er muss irgendwo bei der Straße zur Mine außerhalb der Stadt sein. Sagt ihm, dass es ist, was ich ihm letzte Woche versprochen habe. Er weiß dann Bescheid. \n\nDies ist wieder eine sehr wichtige Aufgabe, die ich nur Euch anvertrauen kann. \n\nWie gesagt, Andor muss bei der Straße zur Mine außerhalb der Stadt sein. Seht nach links, wenn Ihr unterwegs seid. Ihr werdet ihn schon finden. | You did well on that last job!\n\nNow please deliver this armor to [110928|Andor], captain of the First Infantry Squad. You'll find him somewhere near the road to the mine outside the city. Tell him this it is what I promised him last week. He will understand. \n\nThis is also a very important task. So I can only trust you to do it. \n\nAs I mentioned, Andor will be along the road to the mine outside the city. Keep an eye out to your left on the way. You will find him. |
Sys420768_szquest_complete_detail | He! Kleiner! Es ist gefährlich, allein in der Wüste herumzulaufen!\n\nOh! Ihr sollt mir etwas bringen? Legt es hierhin und ruht Euch aus! | Hey! Kid! It's dangerous walking around in the desert by yourself like that!\n\nOh! You were sent to deliver something to me? Put it down here and take a rest! |
Sys420768_szquest_desc | Bringt die [201671|Speziell entworfene Rüstung] zu [110928|Andor], dem Hauptmann des ersten Infanterietrupps. Er ist bei der Straße zur Mine außerhalb der Stadt. | Deliver the [201671|Specially Designed Armor] to [110928|Andor], Chief of the First Infantry Squad. He will be along the road to the mine outside the city. |
Sys420768_szquest_uncomplete_detail | Ihr habt die [201671|Speziell entworfene Rüstung] noch nicht ausgeliefert?\n\n[110928|Andor], Hauptmann des ersten Infanterietrupps, ist bei der Straße zur Mine außerhalb der Stadt. Achtet auf die linke Seite Eures Wegs, dann werdet Ihr ihn finden. | You haven't delivered the [201671|Specially Designed Armor] yet?\n\n[110928|Andor], captain of the First Infantry Squad, is near the road to the mine outside the city. Look carefully to your left on your way. You will find him. |