• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420770_nameÜberleben in der WüsteSurviving the Desert
Sys420770_szquest_accept_detailHallo Kurier ... Oh, nein, ich meine "Abenteurer"!\n\nAn sich ist das Leben hier nicht allzu hart. Aber in letzter Zeit sind merkwürdige Dinge passiert. Man könnte es fast als Ende der Welt bezeichnen. Diese Dämonen, die plötzlich aufgetaucht sind ... Skorpione ... diese Dämonen.\n\nSie schleichen sich in die Zelte und schlafen neben dem Kopfkissen. Es ist wirklich entsetzlich. Können sie nicht in ihren eigenen Höhlen schlafen? Oder glaubt Ihr auch, wie die Gelehrten des Auges der Weisheit, dass das Problem etwas mit exzessivem Bergbau zu tun hat?\n\nIch habe gehört, dass Ihr ganz allein 20 Echsen getötet habt. Vielleicht könnt Ihr für mich auch ein paar von diesen Dämonen vernichten. Bringt mir dann die Leichen, damit ich sehe, dass Ihr sie getötet habt.Hello, courier... Oh, no, I mean 'adventurer'!\n\nBasically life is not too hard here. But it has been very strange recently. You could even say it's the end of the world. Those demons suddenly appearing... scorpions... those demons.\n\nThey sneak into your tent and sleep next to your pillow. It really is horrible. Can't they just sleep in their own caves? Or do you agree with those scholars at the Eye of Wisdom, that it is somehow related to excessive mining?\n\nI heard that you have killed 20 lizards single-handedly. Maybe you can help me wipe out some of those demons. Just bring back their bodies so that I know you killed them.
Sys420770_szquest_complete_detailDanke, jetzt kann ich ein schönes Nachmittagsschläfchen halten.Thank you, now I can take a nice afternoon nap now.
Sys420770_szquest_descHelft [110930|Außenpostensoldat Loder], Mitglied des ersten Infanterietrupps, 20 [<S>100439|Giftige Höhlenskorpione] zu töten. Bringt ihm die toten Exemplare, um Eure Belohnung zu erhalten.Help [110930|Outpost Soldier - Loder], member of the First Infantry Squad, kill 20 [<S>100439|Poisonous Cave Scorpions]. Bring back their bodies to get your reward.
Sys420770_szquest_uncomplete_detailDiese Skorpione sind überall. Manchmal, wenn es nachmittags heiß ist, verstecken sie sich unter den Steinen. Seid vorsichtig, wenn Ihr einen Stein umdreht! Der Stich eines Skorpions kann tödlich sein.Those scorpions are everywhere. Sometimes when it's hot in the afternoon, they'll hide under the rocks. If you turn any rocks over, be careful! Being stung by a scorpion can sometimes be fatal.