result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420771_name | El secreto del veneno | The Secret of Venom |
Sys420771_szquest_accept_detail | ¡Hola! Gracias por haberos encargado de esos Pequeños Demonios. Ahora puedo descansar por la noche con tranquilidad. \n\nPor cierto, sus aguijones se pueden usar como medicina. ¡Cortad en trozos el aguijón, mezcladlos con la saliva de lagartos venenosos y cocinadlos! ¡Es impresionante! Intentad conseguir 10 muestras de [201673|Saliva venenosa de lagarto] y 10 [<S>201672|Colas de escorpión completas] cerca de [ZONE_THE BIG DIG|La Gran Excavación]. Si traéis esos materiales, os ayudaré a preparar algunas pociones. | Hello, adventurer! Thank you for helping me kill those little demons. I can finally sleep easy tonight. \n\nOh yes, their tails can actually be used as medicine. Chop up the scorpion tail, mix it with the saliva of poisonous lizards, and cook it! It's really amazing stuff. You should try to collect 10 portions of [201673|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig]. If you do, I will help you make some potions with them! |
Sys420771_szquest_complete_detail | Ya tenéis todo lo necesario. Ahora crearemos unas pociones. | You got everything you need. I'll help you make the potions then. |
Sys420771_szquest_desc | Conseguid 10 muestras de [201673|Saliva venenosa de lagarto] y 10 [<S>201672|Colas de escorpión completas] cerca de [ZONE_THE BIG DIG|La Gran Excavación]. | Collect 10 portions of [201673|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig]. |
Sys420771_szquest_uncomplete_detail | Ayudadme a conseguir 10 muestras de [201673|Saliva venenosa de lagarto] y 10 [<S>201672|Colas de escorpión completas] cerca de [ZONE_THE BIG DIG|La Gran Excavación]. Os ayudaré a elaborar pociones con esos materiales. | You should try to collect 10 portions of [201673|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig]. I'll help you make potions with them. |