Database

keystring	fr	eneu
Sys420771_name	Le Secret du Venin	The Secret of Venom
Sys420771_szquest_accept_detail	Bonjour ! Et merci de m'avoir aidé à tuer ces sales diablotins. Je peux dormir tranquille. \n\nAh oui, on peut utiliser leur queue comme remède médicinal. Coupez-les en morceau, mélangez-les à de la salive de lézard venimeux et faites cuire le tout, vous obtiendrez un remède incroyable ! Essayez de trouver 10 portions de [201673\|Salive de lézard empoisonnée] et 10 de [<S>201672\|Queues de scorpion entières] près de la [ZONE_THE BIG DIG\|Grande Excavation]. Si vous réussissez, je vous aiderai à concocter quelques potions !	Hello, adventurer! Thank you for helping me kill those little demons. I can finally sleep easy tonight. \n\nOh yes, their tails can actually be used as medicine. Chop up the scorpion tail, mix it with the saliva of poisonous lizards, and cook it! It's really amazing stuff. You should try to collect 10 portions of [201673\|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672\|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig]. If you do, I will help you make some potions with them!
Sys420771_szquest_complete_detail	Vous avez tous les ingrédients. Je vais vous aider à faire des potions.	You got everything you need. I'll help you make the potions then.
Sys420771_szquest_desc	Collectez 10 portions de [201673\|Salive de lézard empoisonnée] et 10 de [<S>201672\|Queues de scorpion entières] près de la [ZONE_THE BIG DIG\|Grande Excavation].	Collect 10 portions of [201673\|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672\|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig].
Sys420771_szquest_uncomplete_detail	Essayez de rapporter 10 portions de [201673\|Salive de lézard empoisonnée] et 10 de [<S>201672\|Queues de scorpion entières] près de la [ZONE_THE BIG DIG\|Grande Excavation]. Je vous aiderai ensuite à en faire des potions.	You should try to collect 10 portions of [201673\|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672\|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig]. I'll help you make potions with them.