result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420771_name | Sekret Jadu | The Secret of Venom |
Sys420771_szquest_accept_detail | Witaj, wędrowcze! Dziękuję ci za pomoc w zabiciu tego diabelstwa. W końcu mogę spać spokojnie. \n\nZgadza się, z ich ogonów można robić lekarstwa. Trzeba pociąć ogon skorpiona, wymieszać kawałki z trującą śliną jaszczurki i całość ugotować! Niesamowita rzecz. Spróbuj zebrać 10 porcji [201673|Trującej Śliny Jaszczurek] i 10 [<S>201672|Całych Ogonów Skorpiona] w [ZONE_THE BIG DIG|Wielkim Dole]. Jeśli ci się uda, to pomogę ci zrobić z nich mikstury! | Hello, adventurer! Thank you for helping me kill those little demons. I can finally sleep easy tonight. \n\nOh yes, their tails can actually be used as medicine. Chop up the scorpion tail, mix it with the saliva of poisonous lizards, and cook it! It's really amazing stuff. You should try to collect 10 portions of [201673|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig]. If you do, I will help you make some potions with them! |
Sys420771_szquest_complete_detail | Masz już wszystko, czego potrzebujesz. Pomogę ci zrobić eliksiry. | You got everything you need. I'll help you make the potions then. |
Sys420771_szquest_desc | Zbierz 10 porcji [201673|Trującej Śliny Jaszczurek] i 10 [<S>201672|Całych Ogonów Skorpiona] w [ZONE_THE BIG DIG|Wielkim Dole]. | Collect 10 portions of [201673|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig]. |
Sys420771_szquest_uncomplete_detail | Spróbuj zebrać 10 porcji [201673|Trującej Śliny Jaszczurek] i 10 [<S>201672|Całych Ogonów Skorpiona] w [ZONE_THE BIG DIG|Wielkim Dole]. Pomogę ci zrobić z nich mikstury. | You should try to collect 10 portions of [201673|Poisonous Lizard Saliva] and 10 [<S>201672|Complete Scorpion Tails] near [ZONE_THE BIG DIG|The Big Dig]. I'll help you make potions with them. |