Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420772_name | Die Front unterstützen | Supporting the Front |
Sys420772_szquest_accept_detail | Notfallmeldung an alle Soldaten!\n\nWir haben gerade eine Notfallmeldung von der Front erhalten. Die Truppen am Canyon sind in schwere Kämpfe verwickelt. Sie brauchen unsere Hilfe, also werden wir ihnen einen Elite-Soldaten zur Unterstützung schicken. Seid Ihr bereit, die Herausforderung anzunehmen ...? | Emergency summons to all soldiers!!\n\nWe have just received an emergency dispatch from the front, saying the troops stationed at the canyon are in a fierce battle. They need our help, so we want to send an elite soldier to support them. Would you be willing to accept this challenge...? |
Sys420772_szquest_complete_detail | Mögen die Götter Euch segnen ...\n\nDer zweite Infanterietrupp hier im Canyon ist nordöstlich stationiert. Passt auf Euch auf, sonst werdet Ihr von einem Skorpion gestochen oder fallt in eine Schlucht. Ach ja, hier ist ein kleines Geschenk der Truppe. \n\nUnd denkt immer daran: Diese Quest ist mehr als gefährlich. Ihr solltet zuerst in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] Eure Vorräte auffüllen, bevor Ihr Euch auf den Weg macht. | May the gods bless you...\n\nThe Second Infantry Squad in the canyon is to the northeast. Watch your step, or you'll find yourself stung by a scorpion or falling down into a canyon. Oh yes, here is a small gift from our squad. \n\nI would like to remind you again. This quest is more than dangerous. I suggest you go back to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] to resupply before you head over. |
Sys420772_szquest_desc | Dies ist eine Notfallmeldung. Findet [110929|Thasroken]. | This is an emergency summons. Find [110929|Thasroken]. |