result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420773_name | Mission sur le Front | Helping on the Front |
| Sys420773_szquest_accept_detail | Les renforts sont arrivés !\n\nNe restez pas là, soldat ! Préparez-vous vite au combat ! Ces scorpions semblent complètement fous et sont sur le point de lancer un nouvel assaut... Il faut absolument tenir notre position ! | Our backup is here!!\n\nWhy are you just standing there, soldier! Get ready to fight, quickly! Those scorpions seem to be crazed, and it looks like they are going to launch another attack soon... We must hold this line!!! |
| Sys420773_szquest_complete_detail | Merci. Mais le coin est toujours dangereux. Restez en alerte. \n\nDépêchez-vous et foncez vers le deuxième front dans la partie est du canyon. Ce n'est pas très loin, mais j'espère qu'il n'est pas trop tard... | Thank you. But it is still very dangerous around here. You'd best stay alert. \n\nHurry up and go to the second front in the eastern part of the Canyon. It is not that far away... I just hope it is not too late... |
| Sys420773_szquest_desc | Rendez-vous à la [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Garnison de l'Ordre de la Gloire Funeste] pour aider le 2ème régiment d'infanterie. | Go to [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Order of Dark Glory Garrison] to help the Second Infantry Squad. |
| Sys420773_szquest_uncomplete_detail | Allez, on se remet en formation, on oublie la dernière raclée et on y va ! On peut réussir, les gars ! | Get back in formation first. Forget about that last defeat. We can do it, men! |