• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420776_nameEntlassung der HilfskraftFire the Temp
Sys420776_szquest_accept_detailOh ... Ihr gehört also nicht zur regulären Armee ...\nKein Wunder, dass sich Eure Kampfbewegungen und Euer Stil von der steifen, ungeschickten Kampfweise des Ordens der dunklen Glorie unterscheiden. Ich war überrascht. Wenn wir mehr talentierte Kämpfer wie Euch hätten, könnten wir dieses Chaos vielleicht einmal beenden.\n\nIch rate Euch weiterzuziehen. Das ist nicht Euer Krieg ... Zumindest im Moment seid Ihr noch nicht stark genug dafür. Bitte verbessert weiterhin Eure Fertigkeiten und stärkt Euren Geist. Ich glaube, dass Ihr bald stark genug sein werdet, um dieses Chaos aufzulösen und unser Volk in eine Blütezeit zu führen.\n\nOh, vergesst nicht, Euch vom Hauptmann zu verabschieden. Nehmt das hier und zeigt es ihm. Ich glaube nicht, dass er Euch Schwierigkeiten machen wird.Oh... So you don't belong to the regular army...\nNo wonder the fighting moves and styles you use are not the same as those fixed, clumsy forms of the Order of Dark Glory. It took me by surprise. If we have had more talented fighters like yourself here, maybe we would have what it takes to end the chaos we face.\n\nI advise you to move on, this is not your war... At least at the moment you are not strong enough to handle this. Please continue improving your abilities and tempering your mind. I believe that in the near future, you might have the strength to solve this chaos, and lead our people toward prosperity.\n\nOh, when you leave, don't forget to say goodbye to the chief. Take this and show it to him. I don't think he'll cause you any trouble.
Sys420776_szquest_complete_detailWarum kommt Ihr so spät zurück? Ich dachte, Ihr hättet etwas gestohlen und seid weggelaufen. Ich wollte schon ein Fahndungsplakat aushängen.\n\nHe ... Das ist sein Andenken. Woher habt Ihr das?\n\nTja, ich glaube, ich verstehe. Ich möchte Euch keine Probleme machen, auch wenn in unserem Vertrag steht, dass Ihr 30 Jahre lang für mich arbeiten müsst ...\n\nIch werde den Vertrag vernichten. Folgt Eurem eigenen Weg, Soldat.\n\nWenn Ihr ein Mitglied des Ordens der dunklen Glorie werden möchtet, seid Ihr willkommen. Ich könnte sogar veranlassen, dass Ihr Truppenhauptmann werdet.Why did you come back so late? I thought you'd stolen something and run off. I was about to pin up a wanted notice.\n\nHey... This is his keepsake. How did you get it?\n\nWell, I think I understand. I don't want to trouble you, even though our agreement says that you work for me for 30 years... \n\nI will destroy our agreement. You continue on your own path, soldier.\n\nIf you are interested in becoming a member of the Order of Dark Glory, you would be welcome. I could even arrange it for you to be a squad captain.
Sys420776_szquest_descGeht zurück zur [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] und sucht den Leiter der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten, [110927|Loran Brey], auf.Go back to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold], and see the chief of general affairs [110927|Loran Brey].
Sys420776_szquest_uncomplete_detailDas Leben ist kurz, doch die Ehre währt ewig.Life is brief. Honor is forever.