result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys420780_name | Étude de Myrmex | Myrmex Research |
Sys420780_szquest_accept_detail | Je suis [110342|Harlem]. L'Ordre de la Gloire Funeste m'a demandé de créer un [200952|Poison Myrmex] pour lutter contre la prolifération des Myrmex.\n\nJ'aimerais me procurer 20 [<S>201320|Crânes de Myrmex] de la [ZONE_KALTUROK HIVE|Ruche de Kal Turok] afin de poursuivre mes recherches sur les attributs physiques des myrmex. Acceptez-vous cette mission ? | I am [110342|Harlem]. Because there are Myrmex rampaging everywhere, the Order of Dark Glory requested that my ecology research team create a [200952|Myrmex Poison]. \n\nI want 20 [<S>201320|Myrmex Skulls] from inside the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] to continue my research on the physical attributes of the Myrmex. Will you accept this quest? |
Sys420780_szquest_complete_detail | Merci, je vais pouvoir continuer mes recherches. Je dois étudier les habitudes alimentaires des Myrmex pour pouvoir élaborer un poison et contrôler leur nombre. | Thank you. Now I can continue my research. I need to know what Myrmex eat. Then I can work on developing a poison to control their population. |
Sys420780_szquest_desc | Rendez-vous à la [ZONE_KALTUROK HIVE|Ruche de Kal Turok], collectez 20 [<S>201320|Crânes de Myrmex] et donnez-les au chef de l'équipe de recherche écologique, [110342|Harlem]. | Go to the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive], collect 20 [<S>201320|Myrmex Skulls] and give them to ecology research team leader [110342|Harlem]. |
Sys420780_szquest_uncomplete_detail | Mes recherches nécessitent 20 [<S>201320|Crânes de Myrmex] de la [ZONE_KALTUROK HIVE|Ruche de Kal Turok]. Pourriez-vous m'en rapporter ? | I need 20 [<S>201320|Myrmex Skulls] from [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] to continue my research. Could I ask you to get them for me? |