Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420781_name | Ein Transportmittel finden | Find Transport |
Sys420781_szquest_accept_detail | Aha! Ihr seid bestimmt zum ersten Mal hier! Kein Problem, in unserer Familie sind alle warmherzig und hilfsbereit! Wir können Euren Besuch der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] für Euch organisieren! Zunächst brauchen wir ein Transportmittel für Euch, sonst ist es Nacht, bevor Ihr die ganze Stadt gesehen habt!\n\nHier in der Stadt gibt es am vorderen und hinteren Tor Ställe, wo Ihr Reittiere mieten könnt. Mein Bruder arbeitet da. Bittet ihn, Euch den Rest der Stadt zu zeigen.\n\nSeht Ihr den Durchgang hinter mir? Geht da lang, dann nach links und folgt der Straße. Dann kommt Ihr zum Stall, wo Ihr ein Reittier mieten könnt. | Aha! This must be your first time here! No problem, our family is filled with the most warm-hearted people you'll meet! You can let us arrange your visit to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]! First, let's find some transport for you, otherwise it'll be night by the time we finish walking around the city!\n\nThe city has stables where you can rent mounts at the front and rear gates, as well as one within the city itself. My brother works there. You should go ask him to introduce the rest of the city for you.\n\nSee the passageway behind me? Walk through it, turn left, and keep on walking along the road. You'll come to the stable, where you can easily rent a mount. |
Sys420781_szquest_complete_detail | Hallo, Freund! Habt Ihr schon ein Reittier gemietet? | Hail, friend! Have you rented a mount yet? |
Sys420781_szquest_desc | Sucht den [110950|Leidenschaftlichen Jack] bei den Ställen auf. | Find [110950|Passionate Jack] next to the stables. |