result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420781_name | Trouver un Moyen de Transport | Find Transport |
| Sys420781_szquest_accept_detail | Aha ! C'est votre première fois ici ? Pas de problème, notre grande famille est pleine de gens chaleureux ! Laissez-moi organiser votre visite du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] ! Il faut d'abord vous trouver un moyen de transport, sinon, on n'aura pas terminé avant la nuit !\n\nLa ville possède des écuries, où vous pouvez louer une monture. Elles sont situées aux portes de la ville, et il y en a également une dans la ville. Mon frère y travaille, alors allez le voir et demandez-lui de vous présenter le reste de la ville.\n\nVous voyez le passage derrière moi ? Prenez-le, tournez à gauche, suivez la route et vous tomberez sur les écuries. | Aha! This must be your first time here! No problem, our family is filled with the most warm-hearted people you'll meet! You can let us arrange your visit to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]! First, let's find some transport for you, otherwise it'll be night by the time we finish walking around the city!\n\nThe city has stables where you can rent mounts at the front and rear gates, as well as one within the city itself. My brother works there. You should go ask him to introduce the rest of the city for you.\n\nSee the passageway behind me? Walk through it, turn left, and keep on walking along the road. You'll come to the stable, where you can easily rent a mount. |
| Sys420781_szquest_complete_detail | Bien le bonjour ! Avez-vous loué une monture ? | Hail, friend! Have you rented a mount yet? |
| Sys420781_szquest_desc | Trouvez [110950|Jack le Passionné], près des écuries. | Find [110950|Passionate Jack] next to the stables. |