Database

keystring	pl	eneu
Sys420782_name	Powód Opóźnienia	Reason for Delay
Sys420782_szquest_accept_detail	Czy należysz do poszukiwaczy przygód? Pomóż nam rozwiązać te problemy.\n\nGórnicy często w czasie pracy muszą się pozbywać licznych [<S>100441\|Kryształowych Jaszczurów] i [<S>100439\|Jadowitych Skorpionów Jaskiniowych]. Jesteśmy górnikami, a nie poskramiaczami zwierząt! To bardzo opóźnia nasze postępy.\n\nSłyszeliśmy, że tacy poszukiwacze przygód jak ty świetnie sobie z tym radzą. Jeśli zabijesz po 10 [<S>100441\|Kryształowych Jaszczurów] i [<S>100439\|Jadowitych Skorpionów Jaskiniowych], dostaniesz nagrodę.	You are an adventurer right? Please help us solve these problems.\n\nThe miners often need to get rid of numerous [<S>100441\|Crystal Lizards] and [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions] that get in the way in the mine. We are miners, not animal catchers! This has greatly delayed our progress.\n\nWe heard that adventurers, like yourself, are really good at dealing with these. We have prepared a reward if you can get rid of 10 [<S>100441\|Crystal Lizards] and [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions] each.
Sys420782_szquest_complete_detail	Świetnie! Przez jakiś czas będzie spokój.\n\nWeź tę nagrodę!	Great! We won't be disturbed for a while.\n\nTake this reward!
Sys420782_szquest_desc	Pomóż górnikowi [110901\|Borstowi] zabić 10 [<S>100439\|Jadowitych Skorpionów Jaskiniowych] i 10 [<S>100441\|Kryształowych Jaszczurów] w [ZONE_THE BIG DIG\|Wielkim Dole].	Help miner [110901\|Borst] get rid of 10 [<S>100441\|Crystal Lizards] and 10 [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions] in [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig].
Sys420782_szquest_uncomplete_detail	Chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie możesz pokonać tych stworzonek?	You can't be here to tell me that you can't defeat those little creatures right?