result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420785_name | Nie Cierpię Tego Smaku | I Hate That Flavor |
Sys420785_szquest_accept_detail | Wiesz może, gdzie jest... [110874|Kinger]?\n\nMoim zadaniem jest dostarczenie materiałów dla zespołu badawczego, ale nie chcę do niego iść...\n\nChcesz wiedzieć, dlaczego? Czy koniecznie musisz o to pytać?! Nos ci odpadł?\n\nNo dobra, skoro potrafisz wytrzymać w jego obecności... zrób to za mnie. Nie ociągaj się, Wspólnota Ailica słynie ze swojego transportu. Pomożesz mi? | Have you...seen [110874|Kinger]?\n\nI'm in charge of transporting materials to the research team transporter, but I don't want to go to him...\n\nYou want to know why? Do you have to ask?! Have you lost your sense of smell?\n\nFine then, if you can stand him...You can do it for me! Don't loiter, Ailic's Community is best known for it's transport. Are you going to help me? |
Sys420785_szquest_complete_detail | Hmm? Dlaczego to przynosisz? Mniejsza z tym. Też nie chcę jej oglądać. Zawsze się na mnie gapi. | Hmm? Why have you brought it? Well, whatever. I don't really want to see her either. She always looks at me with a weird expression in the face. |
Sys420785_szquest_desc | Zanieś [201319|Towary Ailica] [110874|Kingerowi]. | Take [201319|Ailic's Goods] to [110874|Kinger]. |
Sys420785_szquest_uncomplete_detail | Świetnie! Nie chcę w ogóle oglądać tego idioty. Masz dobre serce. | Great! I don't want to see that idiot anyway! You're a good person. |