Database

keystring	de	eneu
Sys420786_name	Beseitigung der Störung	Eliminating the Disturbance
Sys420786_szquest_accept_detail	Seid gegrüßt! Ich bin Cors Blake, ein Schneider-Lehrling.\n\nUnd, wie sieht das aus? Sehe ich aus wie ein [100601\|Grünpunkt-Fungus]? Was Ihr hier seht, ist eine Montur, die herzustellen mich wirklich viel Zeit gekostet hat. Ist sie nicht toll? Zu schade, dass sie noch einen kleinen Makel hat ...\n\nDa sie so echt aussieht, haben die [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi] der Umgebung angefangen, mich zu belästigen ...\n\nIch möchte hier weiterhin die [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi] beobachten, um zu sehen, ob ich die Montur noch weiter verbessern kann. Könntet Ihr mir bitte helfen, 20 [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi] zu vernichten, damit sie aufhören, mich zu verfolgen?	Ahoy there! I am Cors Blake, a tailoring apprentice. \n\nSo how does it look? Do I look like a [100601\|Green Spotted Fungus]? What you see is actually an outfit that took me a long time to make. Isn't it cool? It's a pity that there is still a small flaw...\n\nSince it looks so real, the [<S>100601\|Green Spotted Fungi] nearby have begun to harass me...\n\nI still want to continue observing the [<S>100601\|Green Spotted Fungi] here to see if I can further improve the outfit. Can you please help me eliminate 20 [<S>100601\|Green Spotted Fungi], so that they stop bothering me?
Sys420786_szquest_complete_detail	Vielen Dank für Eure Hilfe! Jetzt werde ich nicht mehr so belästigt und kann meine Studien über diese Fungi fortsetzen. Dadurch kann ich diese Montur sogar noch weiter verbessern.\n\nSobald ich fertig bin, könnt Ihr sie mir jederzeit abkaufen, falls Ihr sie jemals braucht!	Thank you for your help! Now I won't be disturbed so much, and can continue to study those fungi. Then I will be able to make this outfit even better. \n\nOnce I have finished, you could always buy it from me if you ever have the need!
Sys420786_szquest_desc	Vernichtet 20 [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi], damit der Schneider-Lehrling [110999\|Cors Blake] nicht gestört wird.	Eliminate 20 [<S>100601\|Green Spotted Fungi] so that tailoring apprentice [110999\|Cors Blake] will not be disturbed.
Sys420786_szquest_uncomplete_detail	Ich möchte hier weiterhin die [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi] untersuchen, um meine Montur zu verbessern. Könntet Ihr bitte 20 [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi] in der Nähe vernichten, damit sie aufhören, mich zu stören?	I still want to continue studying the [<S>100601\|Green Spotted Fungi] here to further improve my outfit. Can you please eliminate 20 [<S>100601\|Green Spotted Fungi] nearby so that they stop disturbing me?