Database

keystring	pl	eneu
Sys420786_name	Eliminowanie Zakłócenia	Eliminating the Disturbance
Sys420786_szquest_accept_detail	Ahoj! Jestem Cors Blake, uczeń krawiectwa. \n\nJak to wygląda? Czy wyglądam jak [100601\|Grzyb Zielonoplamisty]? To, co widzisz, to strój, którego przygotowanie zajęło mi bardzo dużo czasu. Prawda, że fajny? Szkoda, że nadal ma niewielką wadę...\n\nPonieważ wygląda tak prawdziwie, okoliczne [<S>100601\|Grzyby Zielonoplamiste] zaczęły mnie nękać...\n\nChcę kontynuować obserwacje w tym miejscu, żeby sprawdzić, czy mogę jeszcze ulepszyć strój. Czy możesz pomóc mi pozbyć się 20 [<S>100601\|Grzybów Zielonoplamistych], żeby przestały mi przeszkadzać?	Ahoy there! I am Cors Blake, a tailoring apprentice. \n\nSo how does it look? Do I look like a [100601\|Green Spotted Fungus]? What you see is actually an outfit that took me a long time to make. Isn't it cool? It's a pity that there is still a small flaw...\n\nSince it looks so real, the [<S>100601\|Green Spotted Fungi] nearby have begun to harass me...\n\nI still want to continue observing the [<S>100601\|Green Spotted Fungi] here to see if I can further improve the outfit. Can you please help me eliminate 20 [<S>100601\|Green Spotted Fungi], so that they stop bothering me?
Sys420786_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc! Teraz już nie będą mi przeszkadzać i będę mógł znów obserwować te grzyby. A potem zrobię jeszcze lepszy kostium. \n\nKiedy skończę, możesz go ode mnie kupić, jeśli zechcesz!	Thank you for your help! Now I won't be disturbed so much, and can continue to study those fungi. Then I will be able to make this outfit even better. \n\nOnce I have finished, you could always buy it from me if you ever have the need!
Sys420786_szquest_desc	Pozbądź się 20 [<S>100601\|Grzybów Zielonoplamistych], żeby nie przeszkadzały uczniowi krawiectwa [110999\|Corsowi Blake'owi].	Eliminate 20 [<S>100601\|Green Spotted Fungi] so that tailoring apprentice [110999\|Cors Blake] will not be disturbed.
Sys420786_szquest_uncomplete_detail	Chcę kontynuować obserwacje [<S>100601\|Grzybów Zielonoplamistych] w tym miejscu, żeby ulepszyć mój strój. Czy możesz pozbyć się 20 [<S>100601\|Grzybów Zielonoplamistych] z okolicy, żeby przestały mi przeszkadzać?	I still want to continue studying the [<S>100601\|Green Spotted Fungi] here to further improve my outfit. Can you please eliminate 20 [<S>100601\|Green Spotted Fungi] nearby so that they stop disturbing me?