Database

keystring	de	eneu
Sys420792_name	Brennstoffmangel	Lack of Fuel
Sys420792_szquest_accept_detail	Anfrage von [110325\|Larsus]:\n\nMein Heizgerät ist kaputt! Ich brauche Panzer von Tal-Fels-Skorpionen aus dem Canyon, um ein neues zu bauen.\n\nBenötigter Gegenstand: 15 [<S>201430\|Panzer von Tal-Fels-Skorpionen]\n\nGebt sie [110325\|Larsus] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste], wenn Ihr den Auftrag erfüllt habt.	Request from [110325\|Larsus]:\n\nMy heater is broken! I need the shells of Valley Rock Scorpions found in the canyon to make a new one.\n\nItem Needed: 15 pieces of [<S>201430\|Valley Rock Scorpion Armor]\n\nGive to [110325\|Larsus] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] once completed.
Sys420792_szquest_complete_detail	Was? Ihr wisst nicht, wie man aus dem [201430\|Panzer des Tal-Fels-Skorpions] ein Heizgerät herstellt? Das liegt daran, dass Ihr nicht von hier stammt!\n\nLegt den Panzer einfach auf eine Stahlplatte und verbindet damit, was Ihr erhitzen möchtet! Diese Panzer nehmen fast 100 % des Sonnenlichts in sich auf und erhitzen damit die Stahlplatte ... Nicht anfassen, wenn Ihr Euch keine Brandblasen holen wollt!	What? You don't know how to make a heater from [201430\|Valley Rock Scorpion Armor]? That's because you're not from around here!\n\nJust put the shell on a steel plate and connect whatever you would like to heat! These shells absorb almost 100% of the sunlight to heat up the steel plate...Don't touch it if you don't want to get burnt!
Sys420792_szquest_desc	Sammelt 15 [<S>201430\|Panzer von Tal-Fels-Skorpionen] und gebt sie [110325\|Larsus] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste].	Collect 15 pieces of [201430\|Valley Rock Scorpion Armor] and give them to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold's] [110325\|Larsus].