Database

keystring	es	eneu
Sys420792_name	Falta de combustible	Lack of Fuel
Sys420792_szquest_accept_detail	Esta petición es de [110325\|Larsus]:\n\n¡Se ha estropeado mi calentador! Necesito caparazones de los Escorpiones de roca del valle que hay en el cañón para hacer uno nuevo.\n\nObjetos necesarios: 15 [<S>201430\|Armaduras de escorpión de roca del valle].\n\nVolved a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana] y dádselos a [110325\|Larsus].	Request from [110325\|Larsus]:\n\nMy heater is broken! I need the shells of Valley Rock Scorpions found in the canyon to make a new one.\n\nItem Needed: 15 pieces of [<S>201430\|Valley Rock Scorpion Armor]\n\nGive to [110325\|Larsus] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] once completed.
Sys420792_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿No sabéis cómo construir un calentador con [<S>201430\|Armaduras de escorpión de roca del valle]? ¡Cómo se nota que no sois de aquí!\n\nTenéis que poner el caparazón encima de una placa de acero y colocar lo que queráis calentar. Estos caparazones absorben toda la luz del sol y calientan la placa de acero. ¡No la toquéis si no queréis abrasaros!	What? You don't know how to make a heater from [201430\|Valley Rock Scorpion Armor]? That's because you're not from around here!\n\nJust put the shell on a steel plate and connect whatever you would like to heat! These shells absorb almost 100% of the sunlight to heat up the steel plate...Don't touch it if you don't want to get burnt!
Sys420792_szquest_desc	Conseguid 15 [<S>201430\|Armaduras de escorpión de roca del valle] y dádselas a [110325\|Larsus], de la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana].	Collect 15 pieces of [201430\|Valley Rock Scorpion Armor] and give them to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold's] [110325\|Larsus].