Database

keystring	pl	eneu
Sys420792_name	Brak Paliwa	Lack of Fuel
Sys420792_szquest_accept_detail	Prośba od [110325\|Larsusa]:\n\nZepsuł mi się grzejnik! Potrzebuję skorup Skalnych Skorpionów Dolinowych z kanionu, żeby wykonać nowy pancerz.\n\nWymagane przedmioty: 15 kawałków [<S>201430\|Pancerzy Skalnych Skorpionów Dolinowych]\n\nPo wykonaniu zadania zgłoś się do [110325\|Odera] z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	Request from [110325\|Larsus]:\n\nMy heater is broken! I need the shells of Valley Rock Scorpions found in the canyon to make a new one.\n\nItem Needed: 15 pieces of [<S>201430\|Valley Rock Scorpion Armor]\n\nGive to [110325\|Larsus] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] once completed.
Sys420792_szquest_complete_detail	Co takiego? Nie wiesz, jak zrobić grzejnik z [201430\|Pancerza Skalnego Skorpiona Dolinowego]? To dlatego, że nie pochodzisz z tych stron!\n\nWystarczy położyć kawałek pancerza na stalowej płycie, a następnie położyć na niej to, co chcemy podgrzać. Te pancerze pochłaniają prawie 100% ciepła słonecznego i nagrzewają stalową płytę... jeśli nie chcesz się poparzyć, to lepiej jej nie dotykaj!	What? You don't know how to make a heater from [201430\|Valley Rock Scorpion Armor]? That's because you're not from around here!\n\nJust put the shell on a steel plate and connect whatever you would like to heat! These shells absorb almost 100% of the sunlight to heat up the steel plate...Don't touch it if you don't want to get burnt!
Sys420792_szquest_desc	Zbierz 15 kawałków [201430\|Pancerza Skalnego Skorpiona Dolinowego] i zanieś je [110325\|Larsusowi] z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	Collect 15 pieces of [201430\|Valley Rock Scorpion Armor] and give them to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold's] [110325\|Larsus].