result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420794_name | ¡Salvemos nuestro lugar de pesca! | Protecting Fun |
Sys420794_szquest_accept_detail | Esta petición es de [110344|Danny]:\n\n¡Libélulas! El único sitio bueno para pescar en esta zona ha sido invadido por las libélulas.\n\nHan crecido mucho y tienen tal tamaño que pueden incluso cazar peces, ¡así que alguien tiene que disminuir su número!\n\nNecesario: 20 [<S>204355|Alas de libélula nauseabunda].\n\nInformad a [110344|Danny] cuando hayáis terminado. | Request from [110344|Danny]:\n\nDragonflies! The only place good for fishing in this land has been taken over by dragonflies!\n\nThese dragonflies have grown so big that they can catch the fish in the water, so I need someone to decrease their numbers!\n\nNeeded: Get 20 [<S>204355|Foul Dragonfly Wings].\n\nReport back to [110344|Danny] once completed. |
Sys420794_szquest_complete_detail | ¿Qué? ¿Ya había puesto este anuncio?\n\nAh... Gracias por vuestra ayuda.\n\n(Murmullando para sí mismo) Mmm, ¿De verdad lo habré puesto...? | What? I've already posted this form?\n\nOkay...This is for your help.\n\n(Mumbles to self) Did I post it...? |
Sys420794_szquest_desc | Matad a 20 [<S>100665|Libélulas nauseabundas] que pululan cerca del lago del cañón y llevadle 20 [<S>204355|Alas de libélula nauseabunda] a [110344|Danny]. | Kill 20 [<S>100665|Foul Dragonflies] near the water at the bottom of the canyon, and bring back 20 [<S>204355|Foul Dragonfly Wings] to [110344|Danny]. |