result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420797_name | Épine de Cactus | Cactus Thorn |
| Sys420797_szquest_accept_detail | Demande de [110839|Oder] :\n\nS'il vous plaît, apportez-moi 15 épines qui poussent sur les têtes des cactus.\n\nObjet requis : 15 [<S>201434|Épines de cactus]\n\nQuand vous aurez terminé, rapportez-les à [110839|Oder] au [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne]. | Request from [110839|Oder]:\n\nPlease bring me 15 thorns from cactus heads.\n\nItem Needed: 15 [<S>201434|Cactus Thorns]\n\nGive to [110839|Oder] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] once completed. |
| Sys420797_szquest_complete_detail | Grr... Je me pique toujours quand je manipule ces épines ! Si la demande pour ces ingrédients n'était pas aussi forte, je n'en aurais certainement pas en stock ! \n\nBref... Deux, quatre, huit, douze, quinze... Le compte y est. Tenez, voici pour vous. | Grr...I always poke myself when moving these needles! I wouldn't stock these if there wasn't a demand for it!\n\nAnyway, two, four, six, eight...fourteen...The amount seems right. Here you go. |
| Sys420797_szquest_desc | Collectez 15 [<S>201434|Épines] de [100660|Cactus à épines] et apportez-les à [110839|Oder] au [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne]. | Get 15 [<S>201434|Thorns] from the [<S>100660|Needle Cacti] and give them to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold's] [110839|Oder]. |