Database

keystring	de	eneu
Sys420798_name	Anfrage eines Schlitzohrs	A Shark's Request
Sys420798_szquest_accept_detail	Abenteurer, habt Ihr Zeit?\n\nDie [<S>100441\|Kristallechsen], [<S>100439\|Giftigen Höhlenskorpione] und [<S>100440\|Mineralskorpione] bieten wahre Schätze.\n\nMan findet bei [<S>100441\|Mineralskorpionen] [<S>201435\|Exquisite Kristallerze], da sie diese andauernd in der großen Mine verspeisen. Aus den beiden Skorpionarten kann man ein Blutserum herstellen.\n\nAber ich arbeite zu langsam. Wenn Ihr mir helft, 10 [<S>201435\|Exquisite Kristallerze] und 15 [<S>201436\|Skorpiongifte] zu sammeln, werde ich sie Euch abkaufen.	Adventurer, do you have free time?\n\nThe [<S>100441\|Crystal Lizards], [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions], and [<S>100440\|Mineral Scorpions] here have treasures on them.\n\n[<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] can be found on [<S>100441\|Crystal Lizards], because they always eat the them in the Big Dig and a blood serum can be made from the poison of the two types of scorpions.\n\nHowever, I work too slowly. If you help me collect 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] and 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms], I will buy them from you.
Sys420798_szquest_complete_detail	Großartig! Die sind alle hochwertig.\n\nHier. Wie gesagt, ich kaufe sie Euch ab. Bitte, nehmt Eure Belohnung!	Great! This is all high quality stuff.\n\nHere. As mentioned before, I will buy these from you. Here, take your reward!
Sys420798_szquest_desc	Helft dem Wucherer [110945\|Paiji] aus der [ZONE_THE BIG DIG\|Großen Mine], 15 [<S>201436\|Skorpiongifte] und 10 [<S>201435\|Exquisite Kristallerze] zu sammeln.	Help profiteer [110945\|Paiji] of [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig] collect 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms] and 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore].
Sys420798_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch! Sie müssen bald verkauft werden!	Go quickly! They need to be sold soon!