Database

keystring	es	eneu
Sys420798_name	Ayudar a un tiburón	A Shark's Request
Sys420798_szquest_accept_detail	¿Tenéis tiempo, aventurero?\n\nLos [<S>100441\|Lagartos de cristal], los [<S>100439\|Escorpiones de cueva venenosos] y los [<S>100440\|Escorpiones minerales] que hay por aquí llevan tesoros.\n\nEn los [<S>100441\|Lagartos de cristal] podréis encontrar [<S>201435\|Minerales de cristal exquisitos] porque se los tragan en la Gran Excavación. El veneno de los dos tipos de escorpión puede usarse para elaborar un suero.\n\nMi problema es que soy muy lento. Si conseguís 10 [<S>201435\|Minerales de cristal exquisitos] y 15 muestras de [201436\|Veneno de escorpión], os lo compraré.	Adventurer, do you have free time?\n\nThe [<S>100441\|Crystal Lizards], [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions], and [<S>100440\|Mineral Scorpions] here have treasures on them.\n\n[<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] can be found on [<S>100441\|Crystal Lizards], because they always eat the them in the Big Dig and a blood serum can be made from the poison of the two types of scorpions.\n\nHowever, I work too slowly. If you help me collect 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] and 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms], I will buy them from you.
Sys420798_szquest_complete_detail	¡Estupendo! Es un producto de calidad.\n\nDe acuerdo. Como os dije antes, os lo compraré. ¡Aquí está vuestra recompensa!	Great! This is all high quality stuff.\n\nHere. As mentioned before, I will buy these from you. Here, take your reward!
Sys420798_szquest_desc	Ayudad al especulador [110945\|Paiji] de [ZONE_THE BIG DIG\|La Gran Excavación] a conseguir 15 muestras de [201436\|Veneno de escorpión] y 10 [<S>201435\|Minerales de cristal exquisitos].	Help profiteer [110945\|Paiji] of [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig] collect 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms] and 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore].
Sys420798_szquest_uncomplete_detail	¡Apresuraos! ¡Hay que venderlos pronto!	Go quickly! They need to be sold soon!