Database

keystring	fr	eneu
Sys420798_name	Une requête de requin	A Shark's Request
Sys420798_szquest_accept_detail	Hé, ça vous dirait un peu d'argent facile ?\n\nLes [<S>100441\|Lézards cristallins], les [<S>100439\|Scorpions troglodytes venimeux] et les [<S>100440\|Scorpions minéraux] sont une vraie mine de trésors.\n\nLes [<S>100441\|Lézards cristallins] sont gorgés de [<S>201435\|Minerais de cristal exquis], car ils n'arrêtent pas d'en manger à la Grande Excavation. De plus, on peut obtenir un excellent sérum à partir des deux types de scorpions.\n\nEn unissant nos forces, nous pourrions gagner un joli pécule. Apportez-moi 10 [<S>201435\|Minerais de cristal exquis] et 15 [<S>201436\|Venins de scorpion] et je vous les achèterai à bon prix.	Adventurer, do you have free time?\n\nThe [<S>100441\|Crystal Lizards], [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions], and [<S>100440\|Mineral Scorpions] here have treasures on them.\n\n[<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] can be found on [<S>100441\|Crystal Lizards], because they always eat the them in the Big Dig and a blood serum can be made from the poison of the two types of scorpions.\n\nHowever, I work too slowly. If you help me collect 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] and 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms], I will buy them from you.
Sys420798_szquest_complete_detail	Formidable ! Oui, c'est de la bonne qualité.\n\nTenez, voici votre récompense, comme promis.	Great! This is all high quality stuff.\n\nHere. As mentioned before, I will buy these from you. Here, take your reward!
Sys420798_szquest_desc	Apportez 15 [<S>201436\|Venins de scorpion] et 10 [<S>201435\|Minerais de cristal exquis] à [110945\|Paiji] de la [ZONE_THE BIG DIG\|Grande Excavation].	Help profiteer [110945\|Paiji] of [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig] collect 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms] and 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore].
Sys420798_szquest_uncomplete_detail	Ne traînez pas, ces produits sont très demandés.	Go quickly! They need to be sold soon!