Database

keystring	pl	eneu
Sys420798_name	Prośba Rekina	A Shark's Request
Sys420798_szquest_accept_detail	Przepraszam czy masz wolną chwilę?\n\nTutejsze [<S>100441\|Kryształowe Jaszczury], [<S>100439\|Jadowite Skorpiony Jaskiniowe] i [<S>100440\|Skorpiony Mineralne] mają przy sobie wiele skarbów.\n\n[<S>201435\|Wspaniałą Kryształową Rudę] znajdziesz przy [<S>100441\|Kryształowych Jaszczurach], bo się nią żywią. Natomiast surowicę można wytworzyć tylko przy użyciu jadu dwóch gatunków skorpionów.\n\nAle pracuję zbyt wolno. Jeśli przyniesiesz tu 10 porcji [<S>201435\|Wspaniałej Kryształowej Rudy] i 15 porcji [<S>201436\|Jadu Skorpiona], chętnie je od ciebie odkupię.	Adventurer, do you have free time?\n\nThe [<S>100441\|Crystal Lizards], [<S>100439\|Poisonous Cave Scorpions], and [<S>100440\|Mineral Scorpions] here have treasures on them.\n\n[<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] can be found on [<S>100441\|Crystal Lizards], because they always eat the them in the Big Dig and a blood serum can be made from the poison of the two types of scorpions.\n\nHowever, I work too slowly. If you help me collect 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore] and 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms], I will buy them from you.
Sys420798_szquest_complete_detail	Świetnie! To są rzeczy naprawdę wysokiej jakości.\n\nProszę. Jak mówiłem wcześniej, kupię to od ciebie. Oto twoja nagroda, przyjmij ją!	Great! This is all high quality stuff.\n\nHere. As mentioned before, I will buy these from you. Here, take your reward!
Sys420798_szquest_desc	Pomóż spekulantowi [110945\|Paijiemu] z [ZONE_THE BIG DIG\|Wielkiego Dołu] zebrać 15 porcji [<S>201436\|Jadu Skorpiona] i 10 porcji [<S>201435\|Wspaniałej Kryształowej Rudy].	Help profiteer [110945\|Paiji] of [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig] collect 15 [<S>201436\|Scorpion Venoms] and 10 [<S>201435\|Exquisite Crystal Ore].
Sys420798_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się! Trzeba je szybko sprzedać!	Go quickly! They need to be sold soon!